Traduction de «bijna 100 bezoeken afgelegd waarvan » (Néerlandais → Français) :

De preventiedienst heeft bijna 100 bezoeken afgelegd waarvan 60 met betrekking tot de renovatie- en asbestverwijderingswerf van het gebouw 211 aan de Tervurenlaan.
Le service prévention a effectué près de 100 visites dont 60 concernent le chantier de rénovation et de désamiantage du bâtiment situé au 211 avenue de Tervueren.

De preventiedienst heeft 83 bezoeken afgelegd waarvan er 57 betrekking hadden op de bouwplaatsen.
Le service de prévention a effectué près de 83 visites dont 57 concernant les chantiers.

De preventiedienst heeft 67 bezoeken afgelegd waarvan 23 met betrekking tot de renovatie- en asbestverwijderingswerkzaamheden van de gebouwen T211 en C67.
Le service prévention a effectué près de 67 visites dont 23 concernant le chantier de rénovation et de désamiantage du T211 et du C67.

De preventiedienst heeft 66 bezoeken afgelegd waarvan 28 met betrekking tot de renovatie- en asbestverwijderingswerf van het gebouw 211 aan de Tervurenlaan.
Le service prévention a effectué 66 visites dont 28 concernant le chantier de rénovation et de désamiantage du T211.

Het aantal infecties door meningokok C in België wordt op die manier momenteel geschat op bijna 100 per jaar, waarvan 80% optreden vóór de leeftijd van 20 jaar.
C’est ainsi que le nombre de cas d’infection par le méningocoque C est actuellement évalué à près de 100 par an en Belgique, dont 80% surviennent avant l’âge de 20 ans.

Als onderdeel van deze benadering hebben het EMEA en de nationale bevoegde instanties het benchmarkingsysteem voor de EU ingevoerd, in het kader waarvan op gezette tijden zelfbeoordelingsactiviteiten worden verricht en bezoeken met het oog op collegiale toetsing (peer reviews) worden afgelegd.
Dans le cadre de cette approche, l’EMEA et les autorités nationales compétentes ont mis en œuvre le système européen d’étalonnage (benchmarking) qui assure un cycle régulier d’activités d’auto-évaluation et de visites d’étude par les pairs.