Vertaling van "bijlage xiv wordt enkel het meetkundig gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

In de grafiek in bijlage XIV wordt enkel het meetkundig gemiddelde vermeld.
Dans le graphique de l'annexe XIV, on ne mentionne que la moyenne arithmétique.

In de grafiek in bijlage XXXVII staat het meetkundig gemiddelde vermeld.
Au graphique de l’annexe XXXVII, la moyenne géométrique est indiquée.

RCF wordt enkel ingedeeld als carcinogeen categorie 2 (R49) indien de naar de lengte gewogen meetkundig gemiddelde diameter, minus tweemaal de standaardfout, kleiner of gelijk is aan 6 μm.
Les RCF sont classées comme cancérigènes catégorie 2 (R49) si le diamètre moyen géométrique pondéré par la longueur, moins deux erreurs types, est inférieur ou égal à 6 µm.

In bijlage (zie de Figuuren A.1 en A.2), presenteren we enkele analyses zoals de gemiddelde leeftijd en het percentage van de uitgaven in het ziekenhuis.
En annexe (figures A.1 et A.2), nous présentons quelques analyses comme l’âge moyen et le pourcentage de dépenses en milieu hospitalier.