Traduction de «bijlage x vergoeding » (Néerlandais → Français) :

1 1 4 9 Overige vergoedingen en terugbetalingen 41,000 40,000 7,395.40 Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 34 daarvan en bijlage X, vergoeding van kosten.
1 1 4 9 Autres indemnités et remboursements 41,000 40,000 7,395.40 Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 34 et l’annexe X, remboursement des frais.

Formulier voor aanvraag om vergoeding van orthopedische schoenen (bijlage 16 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)
Formulaire de demande de remboursement de chaussures orthopédiques (annexe 16 du règlement des prestations de santé)

de vergoeding van magistrale bereidingen betreffende de onder § ... van hoofdstuk IV van bijlage II bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 vermelde producten.
le remboursement des récipés magistraux relatifs à des produits mentionnés au § du chapitre IV de l'annexe II de l'arrêté royal du 12 octobre 2004.

Verspreiding van de gidsen ( tegen een billijke vergoeding – Bijlage III punt 7)
Diffusion des guides (moyennant une rémunération équitable – annexe III point 7)

Formulier voor aanvraag om vergoeding van drukkledij en maskers voor zwaarverbranden (bijlage 18 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)
Formulaire de demande de remboursement de vêtements compressifs et masques pour grands brûlés (annexe 18 du règlement des prestations de santé)

Formulier voor aanvraag om vergoeding van een myo-elektrische prothese (bijlage 21 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)
Formulaire de demande de remboursement d'une prothèse myoélectrique (annexe 21 du règlement des prestations de santé)

In geval het gaat om overleg voor een patiënt die geen rechthebbende is van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging stuurt de GDT / het ziekenhuis of IBW per trimester voor de vergoeding van de verstrekkingen een factuur naar het Riziv conform het model dat als bijlage 3 gaat bij deze overeenkomst
Dans le cas d’une concertation autour d’un patient qui n’est pas bénéficiaire de l’assurance obligatoire soins de santé, le SISD / l’hôpital ou l’IHP envoie à l’Inami, une fois par trimestre, la facture des prestations dispensées, conforme au modèle joint en annexe 3 de la présente convention.

Aanvraag om vergoeding myo-elektrische prothese (bijlage 21) (PDF - 15 KB - WORD - 42 KB)
Demande de remboursement prothèse myo-électrique (annexe 21) (PDF - 22 KB - WORD - 46 KB)

Aanvraag om vergoeding orthopedische schoenen (bijlage 16) (PDF - 17 KB - WORD - 49 KB)
Demande de remboursement chaussures orthopédiques (annexe 16) (PDF - 22 KB - WORD - 55 KB)