Traduction de «bijlage een formulier » (Néerlandais → Français) :

Daarom zenden wij U in bijlage het « formulier 225 ».
A cet effet, nous vous prions de trouver ci-joint un formulaire 225 en quatre pages.

177. K.B. van 21-10-2004, bijlage II, hoofdstuk IV, en bijlage III, formulier I.
177. A.R. du 21-10-2004, annexe II, chapitre IV et annexe III, formulaire I.

Bijlage 1 : formulier voor het indienen van de individuele aanvragen om tenlasteneming van de revalidatie (aanvraag van de patiënt en medisch voorschrift, cf. de bepalingen van de artikelen 7 en 8 van deze overeenkomst)
Annexe 1 : formulaires pour l’introduction des demandes individuelles de prise en charge de la rééducation fonctionnelle (demande du patient et prescription médicale, cf. dispositions des articles 7 et 8 de la présente convention)

Daartoe vindt u in bijlage een formulier dat kan worden gekopieerd en aan alle verpleegkundigen die in uw instelling tewerkgesteld zijn, en die nog geen RIZIV-nummer hebben, moet worden overhandigd.
A cette fin, vous trouverez en annexe un formulaire que vous pouvez reproduire et distribuer à toutes les infirmières qui ne disposent pas encore d’un numéro INAMI, et qui sont occupées dans votre établissement.

Bijlage 91 FORMULIER VOOR UITGESTELDE AFLEVERING EN FACTURERING
ANNEXE 91 FORMULAIRE DE DISPENSATION ET DE FACTURATION DIFFEREE

7. Bijlage: Voorbeeld formulier Ethisch Comité: Stralingsbescherming in de Nucleaire Geneeskunde
7. Annexe: Exemple de formulaire pour le Comité d’Ethique : Radioprotection en Médecine Nucléaire

In bijlage 2 vindt u een model van het formulier tot kennisgeving (Men mag een exacte en volledige reproductie gebruiken. Reproduceren kan door het formulier te fotokopiëren of door middelen voor kantoorautomatisering te gebruiken).
Vous trouverez un modèle de ce formulaire de notification en annexe 2 (Une reproduction fidèle et complète, par photocopie ou moyens bureautiques, peut être utilisée).

Het gebruik van het nieuwe (in bijlage bij deze overeenkomst gevoegde) formulier is echter wenselijk van zodra de inrichting dit formulier ontvangen heeft.
L’utilisation du nouveau formulaire (annexé à la présente convention) est toutefois souhaitée dès que l’établissement l’a en sa possession.

In bijlage 2 vindt u een model van het formulier voor de ‘acute’ situaties (“Bijlage 92a”).
En annexe 2, vous trouverez un modèle de formulaire pour les situations ‘aiguës’ (“Annexe 92a”).

- Bezorg ons de behoorlijk opgemaakte factuur of het formulier bijlage 15.
- Sur remise d’une facture détaillée ou du formulaire annexe 15.