Vertaling van "bijlage de tabellen " (Nederlands → Frans) :

Wat de palliatieve zorgen betreft, vindt u als bijlage twee tabellen: één met het budget van financiële middelen voor de sp-palliatieve diensten, en een andere met de bedragen die als subsidies worden toegekend aan de platformen palliatieve zorg.
Enfin, pour ce qui concerne les soins palliatifs, vous trouverez ci-annexés deux tableaux, l’un reprenant le budget des moyens financiers pour les services Sp-palliatifs, l’autre reprenant les montants attribués comme subsides aux plates-formes de soins palliatifs.

In de onderstaande tabel wordt de evolutie van de ZIV-uitgaven samengevat op het vlak van de coagulatiefactoren die in publieke officina’s worden afgeleverd (Farmanetgegevens van 2000 tot 2005 – cf. bijlage 3 tabellen 1, 2, 3 en 4).
Le tableau ci-dessous résume l’évolution des dépenses de l’AMI en facteurs de coagulations délivrés en officine publique (données de Pharmanet de 2000 à 2005 – cf. annexe 3 tableaux 1, 2,3 et 4)

In december 2007 ontving u de omzendbrief 2007/3 met als bijlage de tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2008.
En décembre 2007 vous receviez la circulaire 2007/3 reprenant en annexe les tableaux des prix et remboursements applicables au 1 er janvier 2008.

Tabellen II en V in bijlage, vervangen vanaf 1 januari 2007 de tabellen II en V die werden opgegeven in omzendbrief V. I. nr. 2006/308 – 45/194 van 2 oktober 2006 (∗) .
Les tableaux II et V repris en annexe remplacent, à partir du 1 er janvier 2007, les tableaux II et V qui étaient repris dans la circulaire O.A. n° 2006/308 – 45/194 du 2 octobre 2006 (*).

In de tabellen in bijlage 4 worden de ZIV-uitgaven samengevat voor de coagulatiefactoren die tussen 2000 en 2004 in de ziekenhuizen zijn afgeleverd (De gegevens die in de tabellen zijn vermeld, stemmen overeen met het aantal flacons dat door de ZIV wordt terugbetaald).
Les tableaux 1 et 2 de l’annexe 4 résument les dépenses de l’AMI pour les facteurs de coagulation délivrés en milieu hospitalier, entre 2000 et 2004 (source de données moins précises - cf. Annexe 4 tableaux 1 et 2) Les données mentionnées dans les tableaux correspondent au nombre de flacons remboursés par l’AMI.

bijlage bij de 3e studie (tabellen): Bijlage bij de nota - Houtsector – 2008 (PDF – 55 p. - 612 kB)
annexe à la 3e étude: Tableaux annexes à la note - Secteur Bois – 2008 (PDF – 55 p. - 606 kB)

Bijlage bij de nota bouwnijverheid 2008 : Tabellen
Annexe à la note construction 2008 : Tableaux

Bijlage bij de nota bouwnijverheid 2008: Tabellen (PDF formaat – 153 pagina’s – 1.568 kB)
Annexe à la note construction 2008: Tableaux (format PDF – 151 pages – 1.549 kB)

Als bijlage vindt u tabellen met de belangrijkste nieuwe tarieven voor huisartsen en specialisten vanaf 01/02/2013, met ook de verhoging ten opzichte van de vroegere tarieven.
En annexe, vous trouvez des tableaux avec les principaux nouveaux tarifs des médecins généralistes et spécialistes au 01/02/2013, ainsi que l’augmentation en comparaison avec les tarifs précédents.

Als bijlage vindt u tabellen met de belangrijkste nieuwe tarieven voor huisartsen en geneesheren‐specialisten vanaf 01/01/2012, met ook de verhoging ten opzichte van de vroegere tarieven.
En annexe, vous trouvez des tableaux avec les principaux nouveaux tarifs des médecins généralistes et spécialistes au 01/01/2012, ainsi que l’augmentation en comparaison avec les tarifs précédents.