Traduction de «bijlage 7 geeft de verschillende mogelijkheden weer » (Néerlandais → Français) :

Het algoritme dat weergegeven wordt in bijlage 7 geeft de verschillende mogelijkheden weer.
L’algorithme repris à l’annexe 7 donne un aperçu des différentes possibilités.

(tabel hieronder geeft de verschillende groepen weer zoals opgesomd in BCFI-CBPI)
(le tableau ci-dessous mentionne les différents groupes comme repris dans le CBPI)

Bijlage II. Deze bijlage geeft een modelcertificaat weer ter mededeling van het genotype.
Annexe II. Cette annexe présente un modèle de certificat pour la communication du génotype.

Deze grafiek geeft de punten (scores) weer die zijn toegekend voor de in de verschillende streams en voor de verschillende leeftijden uitgevoerde tests.
Ce graphe représente les points (scores) attribués pour les tests réalisés dans les différents streams et pour les différents âges.

Tabel 1 geeft een overzicht weer van de literatuuurgegevens over het vetzuurprofiel van verschillende plantaardige vetten en vooral van de verschillende vormen of fracties van palmolie.
Le Tableau 1 présente une compilation de données de la littérature concernant les profils en acides gras de différentes matières grasses végétales et notamment de différentes formes ou fractions de l’huile de palme.

Bijlage 4 geeft de inspectiefrequenties weer per activiteitsgebied.
L’annexe 4 présente les fréquences des inspections par domaine d’activité.

Dit veld geeft het rekeningnummer weer (zie bijlage 2). Anders dan bij voorstelling van het gedetailleerde « Grootboek » zullen deze rekeningen ook voor het ziekenhuis toegankelijk zijn onder een PDF rapport als voorstelling “resultatenrekeningen”, volgens een schema dat identiek is aan dat van tabel 22.
3.2.3.1.6 Item_14 :Code Compte Ce champ précise le numéro de compte (voir annexe 2) Outre la présentation « grand livre » détaillée, ces comptes seront également accessibles par hôpital sous un rapport PDF en présentation « compte de résultats » selon un schéma identique à celui du tableau 22.

Bijlage XXXIX geeft in tabelvorm de analyse weer van de risico’s van de producten die binnenkomen in klant-en-klaar maaltijdenbedrijven.
L’annexe XXXIX présente, sous forme de tableau, l’analyse des risques pour des produits entrant dans les entreprises de plats préparés.

Bijlage XXXIV geeft de profielen van ziektekiemen weer (met uitzondering van de ziektesymptomen).
L’annexe XXXIV présente les profils des germes pathogènes (exceptés les symptômes des maladies).

De tabel hieronder geeft een samenvatting weer van de soorten risico’s, in functie van de verschillende fasen in de afvalvernietiging.
Le tableau ci-dessous résume les types de risque selon les différentes phases de destruction des déchets.