Vertaling van "bijlage 1 aanvraag tot tegemoetkoming voor afgeleverde " (Nederlands → Frans) :

Bijlage 1 : Aanvraag tot tegemoetkoming voor afgeleverde zakken bestemd voor parenterale voeding voor ambulante niet in het ziekenhuis opgenomen rechthebbenden (PDF - 25 KB)
Annexe 1 : Demande d’intervention pour le remboursement des poches destinées à la nutrition parentérale pour des bénéficiaires ambulatoires non hospitalisés (PDF - 26 KB)

Bijlage : Aanvraag om tegemoetkoming voor enterale voeding via sonde thuis (PDF - 39 KB)
Annexe : Demande d'intervention pour alimentation entérale par sonde à domicile (PDF - 38 KB)

Indien het basisproduct in zijn standaardconfiguratie wordt afgeleverd (dus met zijn standaardaanpassingen) moeten op de aanvraag tot tegemoetkoming en op het getuigschrift van aflevering bij het verstrekkingsnummer (Nummer NGV) en de identificatiecode van het basisproduct (in het voorbeeld: 520015 - 101101000095) ook de identificatiecodes van de standaardaanpassingen (in het voorbeeld 201101000782 en 202102000125) worden opgegeven.
Si le produit de base dans sa configuration standard est délivré (donc avec ses adaptations standard), sur la demande d’intervention et l’attestation de délivrance, en plus du numéro de prestation (Numéro NPS) et du code d’identification du produit de base (dans l’exemple: 520015 - 101101000095), les codes d’identification des adaptations standard (dans l’exemple 201101000782 et 202102000125) doivent également être mentionnés.

Bijlage 46 - aanvraag om tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven in een psychiatrisch verzorgingstehuis (PVT) (PDF - 70 KB - Word - 46 KB)
Annexe 46 - demande d'intervention pour soins et assistance dans les actes courants de la vie journalière (PDF - 69 KB - Word - 47 KB)

Bijlage 47 - geneeskundig getuigschrift ter staving van de aanvraag om tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven bij verblijf in een psychiatrisch verzorgingstehuis (PVT) (PDF - 59 KB - Word - 22 KB)
Annexe 47 - certificat médical justifiant la demande d'intervention pour soins et assistance dans les actes de la vie journalière en cas de séjour dans une maison de soins psychiatriques (PDF - 81 KB - Word - 35 KB)

In deze zones moeten de exacte datum en uur vermeld worden zoals ze voorkomen op het document “aanvraag om tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven” (bijlage 40a van de Verordening van 28/7/2003) ().
Dans ces zones, la date et l'heure doivent être mentionnées exactement comme sur la demande d’octroi d’allocation pour soins et assistance dans les actes de la vie journalière (annexe 40a du règlement du 28/7/2003).

BIJLAGE 1 BIJ DE REVALIDATIEOVEREENKOMST BETREFFENDE DE DIAGNOSE EN DE BEHANDELING VAN HET OBESITY HYPOVENTILATION SYNDROME Medisch verslag gevoegd bij een aanvraag om tegemoetkoming.
ANNEXE 1 A LA CONVENTION RELATIVE AU DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT DU SYNDROME D’OBESITE HYPOVENTILATION Rapport médical joint à une demande d’intervention.

De toelatingen in het kader van de Verordening (EG) nr. 79/2005 werden in 2007 beheerd door de PCE’s. De melkinrichting doet een aanvraag met het formulier in bijlage IV van het koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vaststelling van de nadere regels van de erkenningen, toelatingen en voorafgaande registraties afgeleverd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Les autorisations dans le cadre du Règlement (CE) n° 79/2005 étaient gérées en 2007 par les UPC. L’établissement laitier fait une demande avec le formulaire en annexe IV de l’arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant les modalités des agréments, des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.