Traduction de «bijkomende inlichtingen gevraagd » (Néerlandais → Français) :

De VMOB Securex verbindt zich tot het sluiten van het contract tenzij ze binnen de 30 dagen na ontvangst van het voorstel de waarborg geweigerd heeft of bijkomende inlichtingen gevraagd heeft.
La SMA Securex s’engage à conclure le contrat sauf si, dans les 30 jours après réception de la proposition , elle a refusé la garantie ou l’a subordonnée à des renseignements complémentaires.

Meestal zal de kandidaat-verzekerde de vraag naar bijkomende informatie overmaken aan de geneesheer die hij het best geplaatst acht om de gevraagde inlichtingen te verstrekken.
La demande d'informations complémentaires sera généralement transmise par le candidat-assuré au médecin qu'il estime le mieux placé pour fournir les renseignements demandés.