Vertaling van "bijkomende gevallen incidentie " (Nederlands → Frans) :

Gecombineerde WHI studies – Bijkomend risico op ischemisch CVA d gedurende 5 jaar gebruik Bijkomende gevallen Incidentie per 1000 Leeftijdscategorie Risico ratio en per 1000 HST vrouwen in de placeboarm gedurende 5 jaar (jaar) 95%CI gebruiksters gedurende 5 jaar 50 - 59 8 1.3 (1.1 - 1.6) 3 (1 - 5)
Études WHI combinées – Risque supplémentaires d’accident vasculaire cérébral ischémique d sur une période de 5 ans d’utilisation Intervalle d’âge (ans) Incidence par 1 000 femmes du bras placebo sur une Risque relatif et IC à 95 % Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices sur une période de 5 ans

WHI-studies gecombineerd - bijkomend risico op ischemische beroerte*5 bij 5 jaar gebruik Incidentie per Risicoverhouding Bijkomende gevallen per 1.000 HSTgebruiksters 1.000 & 95% BI
Études WHI combinées – Risque supplémentaire d’accident vasculaire cérébral ischémique *5 sur une période de 5 ans d’utilisation

WHI-studies - bijkomend risico van VTE tijdens 5 jaar gebruik Incidentie per Risicoverhouding Bijkomende gevallen per 1.000 HSTgebruiksters 1.000 & 95% BI
Études WHI – Risque supplémentaire de TEV sur une période de 5 ans d’utilisation Risque relatif Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices d’un et IC à 95 % THS

Voor gestoden-bevattende COAC bedraagt de incidentie ongeveer 30 à 40 gevallen per 100 000 vrouw-gebruiksjaren, d.w.z. 10 à 20 bijkomende gevallen per 100 000 vrouw-gebruiksjaren.
L’incidence de TEV pour les contraceptifs oraux combinés contenant du lévonorgestrel et moins de 50 µg d’éthinylestradiol est d’environ 20 cas sur 100 000 femmes-années d’utilisation. Pour les contraceptifs oraux combinés contenant du gestodène, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas par 100 000 femmes-années d’utilisation, c’est-à-dire 10 à 20 cas supplémentaires par 100 000 femmes- années d’utilisation.

Voor OCC op basis van 0,030 mg ethinylestradiol in combinatie met desogestrel en gestodeen, zoals Minulet, bedraagt de incidentie ongeveer 30 tot 40 gevallen voor 100. 000 vrouwjaren gebruik, hetzij 10 tot 20 bijkomende gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik.
Pour les COC contenant 0,030 mg d'éthinylestradiol associé à du désogestrel ou du gestodène, l'incidence est d'environ 30 à 40 cas pour 100.000 annéesfemmes d'utilisation, soit 10 à 20 cas supplémentaires pour 100.000 années-femmes d'utilisation.

Voor OCC op basis van gestodeen, zoals Minulet, bedraagt de incidentie ongeveer 30 tot 40 gevallen voor 100. 000 vrouwjaren gebruik, hetzij 10 tot 20 bijkomende gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik.
Pour les COC contenant du gestodène, comme Minulet, l'incidence est d'environ 30 à 40 cas pour 100.000 années-femmes d'utilisation, soit 10 à 20 cas supplémentaires pour 100.000 années-femmes d'utilisation.

Nota: Aangezien de algemene incidentie van borstkanker per EU land verschillend is, zal het aantal bijkomende gevallen van borstkanker volgens dezelfde verhouding ook veranderen.
Remarque : Vu que l’incidence du cancer du sein diffère selon le pays de l’UE, le nombre de cas supplémentaires de cancer du sein se modifiera proportionnellement également.