Traduction de «bijkomende dosis dient » (Néerlandais → Français) :

Hemodialyse Een klassieke hemodialyse, die start minstens 2 uur na de toediening van benazepril HCl, heeft geen significant effect op de plasmaspiegels van benazepril en benazeprilaat, zodat na dialyse geen bijkomende dosis dient gegeven te worden.
Hémodialyse Une hémodialyse classique débutée au moins 2 h après l’administration de chlorhydrate de bénazépril ne modifie pas de façon significative les taux plasmatiques du bénazépril et du bénazéprilate ; c’est pourquoi il n’est pas nécessaire de donner une dose supplémentaire après la dialyse.

Omdat 30-50% piperacilline na 4 uur hemodialyse verwijderd wordt, dient een bijkomende dosis van 2 g/250 mg piperacilline/tazobactam te worden gegeven na elke dialyseperiode.
De plus, l’hémodialyse éliminant 30 %-50 % de la pipéracilline en l’espace de 4 heures, une dose additionnelle de pipéracilline/tazobactam 2 g/250 mg doit être administrée après chaque dialyse.

Men dient er op te letten geen bijkomend vitamine D voor te schrijven en de totale dosis vitamine D moet gebeurlijk geëvalueerd worden.
S'assurer qu'il n'y a pas de coprescription de cette vitamine et évaluer la dose totale de Vitamine D administrée.

Indien bij dergelijke patiënten een hoge dosis van een statine overwogen wordt, dient het eventuele bijkomende voordeel afgewogen te worden tegenover het verhoogde risico van ongewenste effecten en de hogere kostprijs.
Si l’on envisage chez ces patients d’utiliser une statine à dose élevée, il convient de mettre en balance le bénéfice supplémentaire éventuel et le risque accru d’effets indésirables ainsi que le coût plus élevé.