Vertaling van "bijgewerkt in 03-2009 " (Nederlands → Frans) :

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 03-2009.
Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2009.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 03-2007.
Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2007.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 03-2011.
Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2011.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 03-2013.
Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2013.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 03-2012.
Dernière mise à jour du présent résumé: mars 2012.

Een bijgewerkte Cochranereview vindt nog steeds onvoldoende evidentie voor de werkzaamheid van ginkgo in deze indicatie [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.
La mise à jour d’une revue Cochrane n’apporte toujours pas de preuves suffisantes concernant l’efficacité du Ginkgo biloba dans cette indication [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.

De bijgewerkte lijsten, het koninklijk besluit en het formulier onder punt 1, punt 2 en punt 3 zijn terug te vinden op de website onder de rubriek omzendbrieven: [http ...]
Les listes mises à jour, l’arrêté royal et le formulaire sous le point 1, point 2 et point 3 peuvent être trouvées sur le site web sous la rubrique « Circulaires »: [http ...]

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 12-2009.
Dernière mise à jour du présent résumé: 12-2009.

Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 01-2009.
Dernière mise à jour du présent résumé: 01-2009.

Dabigatran werd ook bestudeerd voor de preventie van cerebrovasculaire accidenten en sytemische embolen bij voorkamerfibrillatie [de Re-Ly-studie; N Engl J Med 2009; 361: 1139-51 met editoriaal 361: 1200-2] en bij de behandeling van acute VTE [de Re-Cover-studie; N Engl J Med 2009; 361: 2342-52 ], maar is in Europa niet geregistreerd voor deze indicaties (situatie op 01/03/10).
Le dabigatran a également été étudié en prévention des accidents vasculaires cérébraux et des embolies systémiques dans la fibrillation auriculaire [l’étude Re-Ly; N Engl J Med 2009; 361: 1139-51 avec un éditorial 361: 1200-2], ainsi que dans le traitement de la TEV aiguë [l’étude Re-Cover; N Engl J Med 2009; 361: 2342-52 ], mais il n’est pas enregistré en Europe dans ces indications (situation au 01/03/10).