Vertaling van "med " (Nederlands → Frans) :

Br Med J (Clin Res Ed) 1987; 295(6597):526-7.
Br Med J (Clin Res Ed) 1987 ; 295(6597) : 526-7.

Zo adviseert de Nederlandse Gezondheidsraad de eerste bestralingsdosis bij een kuur te beperken tot 0,5 MED. Voor de totale jaarlijkse dosis adviseert men die te beperken tot 100 MED, bijvoorbeeld tot 50 MED in de natuur en 50 MED onder zonne-apparatuur [24].
Ce dernier conseille de limiter la première dose de rayonnement pour une cure à 0,5 DME. En ce qui concerne la dose totale annuelle il est conseillé de la limiter à 100 DME, par exemple à 50 DME pour le bronzage naturel et à 50 DME pour le bronzage artificiel [24].

91 Bolam v Friern Hospital Management Committee (1957), 2 All ER, 118-128 92 Loveday v Renton (1991) Med. L.R., 117 93 Early v Newham Health Authority (1994) 5 Med. L.R. , 214 94 Airedale NHS Trust v Bland (1993) 4 Med. L.R., 39 95 Re C medical treatment (1998) LloydÊs Rep. Med. 1, 27 ; Penney, Palmer and Canon v East Kent Health
90 T. VANSWEEVELT, o.c., 145, nr. 155 91 Bolam v Friern Hospital Management Committee (1957) 2 All ER 118-28 92 Loveday v Renton (1991) Med LR, 117 93 Early v Newham Health Authority (1994) 5 Med LR , 214 94 Airedale NHS Trust v Bland (1993) 4 Med LR, 39

Voor huidtypen 1 tot 4 is de gemiddelde MED-waarde, de standaard MED, sMED of SED, 21 mJ/cm2 of 210 J/m2, genormaliseerd bij 270 nm, wat dikwijls afgerond wordt tot 250 J/m2 (onbestraalde huid).
Pour les types 1 à 4, la valeur de la DME moyenne correspond à la valeur standard de DME, sDME ou DES, à savoir 21 mJ/cm2 ou 210 J/m2, valeur normalisée à 270 nm, et souvent arrondie à 250 J/m2 (peau non irradiée).

De minimale dosis die voor de onbestraalde huid nodig is om waarneembaar rood te worden, noemt de MED. Het is de minimale erytheem-dosis (MED) nodig om zichtbaar te verbranden.
La dose minimale nécessaire pour que la peau qui n’a pas subi de rayonnement commence visiblement à rougir, est la DME. Il s’agit de la dose minimale érythème (DME) nécessaire pour qu’un coup de soleil soit visible.

21/04/2006: Omzendbrief met betrekking tot het publieke plaatsen ter beschikking stellen van automatische defibrillatoren - ICM/MED/006 (.PDF)
21/04/2006: Mise à disposition de défibrillateurs automatiques dans des lieux publics - circulaire ICM/MED/006 (.PDF)

Peginterferon and ribavirin for chronic hepatitis C. N Engl J Med 2006; 355(23):2444-51.
Peginterferon and ribavirin for chronic hepatitis C. N Engl J Med 2006 ; 355(23) : 2444-51.

Am J Respir Crit Care Med 1994; 149:818-24.
Am J Respir Crit Care Med 1994; 149:818-24.

Droit 1998, 1²- 3 135 M. PENNEAU en J. PENNEAU, „Recommendations professionelles et responsabilité médicale‰, Méd.
Droit 1998, 1²- 3 135 M. PENNEAU en J. PENNEAU, „Recommandations professionnelles et responsabilité médicale‰, Méd.

2005, 1009 – 1011, met noot J-P MARKUS 134 A. LAUDE, „La force juridique des références médicales opposables‰, Méd.
2005, 1009 – 1011, avec note J-P MARKUS 134 A. LAUDE, „La force juridique des références médicales opposables‰, Méd.