Vertaling van "bijgevolg stijgt het aantal jaarlijks toegepaste " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg stijgt het aantal jaarlijks toegepaste brachytherapieën, zowel in de USA als in de meeste Europese landen.
Le nombre de brachythérapies appliquées annuellement est donc en augmentation, aussi bien aux USA que dans la plupart des pays européens.

Het aantal diabetespatiënten stijgt jaarlijks.
Le nombre de diabétiques augmente chaque année.

Het aantal VTE-geneesheren (buiten opleiding) stijgt jaarlijks met 2%.
Le taux d’accroissement annuel des ETP médecins est de 2% (hors formation).

Moet er gevreesd worden voor een afname van het aantal adopties wanneer de kostprijs voor een adoptie stijgt, en er bijgevolg meer katten zullen aangeschaft worden bij particulieren?
Faut-il craindre une diminution du nombre d’adoptions si le coût d’adoption augmente, et par conséquent une augmentation du nombre d’acquisitions entre particuliers ?