Traduction de «bijgevolg is ibuprofen gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg is ibuprofen gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, l’ibuprofène est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse.

Bijgevolg is diclofenac gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, le diclofénac est contre-indiqué durant le troisième trimestre de la grossesse.

Daarom is ibuprofen gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, l’ibuprofène est donc contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Bijgevolg is elke inname van een NSAID tijdens het 3 e trimester van de zwangerschap absoluut gecontra-indiceerd.
En conséquence, toute prise d’AINS est absolument contre-indiquée pendant le 3ème trimestre de la grossesse.

Bijgevolg mogen tetracyclines tijdens de periode van ontwikkeling van de tanden niet worden toegediend tenzij andere geneesmiddelen ondoeltreffend of gecontra-ïndiceerd zijn.
Par conséquent, les tétracyclines ne peuvent être administrées pendant la période de développement des dents à moins que les autres médications ne soient contre-indiquées ou inefficaces.

De multidosis injectieflacons bevatten benzylalcohol en zijn bijgevolg gecontra-indiceerd bij kinderen jonger dan 3 jaar.
Les flacons multidoses contiennent de l’alcool benzylique et sont par conséquent contreindiqués chez l’enfant en dessous de 3 ans.

De inname van ibuprofen is gecontra-indiceerd tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, door het risico op:
La prise d’ibuprofène est contre-indiquée pendant les 3 derniers mois de la grossesse, à cause du risque de :