Traduction de «bijgevolg het lichaamsgewicht respectievelijk toenemen of afnemen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer het energetisch evenwicht verstoord wordt, zal ΔE positief of negatief worden en zullen de energievoorraad en bijgevolg het lichaamsgewicht respectievelijk toenemen of afnemen.
Lorsque l’équilibre énergétique est perturbé, ΔE sera positif ou négatif; la réserve énergétique et donc le poids corporel vont respectivement augmenter ou diminuer.

De vereiste dosering kan sterk verschillen van patiënt tot patiënt en kan mettertijd toenemen of afnemen. In klinische studies was de gemiddelde infuussnelheid 3 μg/kg/min [spreiding 0,5 tot 10,2 μg/kg (lichaamsgewicht)/min (0,03 tot 0,6 mg/kg/uur)].
Au cours des essais cliniques, la vitesse moyenne de perfusion a été de 3 µg/kg (de poids corporel)/min (0,03 à 0,6 mg/kg/h)].

Bijgevolg kunnen de concentraties in plasma en weefsels ofwel toenemen (bv. cyclosporine) ofwel afnemen (bv. lamotrigine).
Par conséquent, les concentrations plasmatiques et tissulaires sont susceptibles soit d’augmenter (par ex. cyclosporine), soit de diminuer (par ex. lamotrigine).