Vertaling van "mettertijd toenemen " (Nederlands → Frans) :

De vereiste dosering kan sterk verschillen van patiënt tot patiënt en kan mettertijd toenemen of afnemen. In klinische studies was de gemiddelde infuussnelheid 3 μg/kg/min [spreiding 0,5 tot 10,2 μg/kg (lichaamsgewicht)/min (0,03 tot 0,6 mg/kg/uur)].
Au cours des essais cliniques, la vitesse moyenne de perfusion a été de 3 µg/kg (de poids corporel)/min (0,03 à 0,6 mg/kg/h)].

Polyethoxylricinusolie kan resulteren in het uitlogen van DEHP [di(2-ethylhexyl)ftalaat] van geplastificeerde polyvinylchloride (pvc) containers in concentraties die mettertijd en met de concentratie toenemen.
Dans des récipients en polychlorure de vinyl plastifié (PVC), l’huile de ricin polyoxyéthylée peut provoquer la libération de DEHP [di-(2-éthylhexyl)phtalate], en quantité croissante avec le temps et la concentration.

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Gepolyoxyethyleerde ricinusolie kan resulteren in uitloging van DEHP (di-(2-ethylhexyl)ftalaat) uit geplastificeerde polyvinylchloridecontainers in hoeveelheden die mettertijd en met de concentratie toenemen.
6.2 Incompatibilités Dans des récipients en polychlorure de vinyl plastifié (PVC), l’huile de ricin polyoxyéthylée peut provoquer la libération de DEHP [di-(2-éthylhexyl)phtalate], en quantité croissante avec le temps et la concentration.

1. Gevallen van onverenigbaarheid Polyethoxylricinusolie (macrogolglycerolricinoleaat) kan resulteren in het uitlogen van DEHP [di(2- ethylhexyl)ftalaat] van geplastificeerde polyvinylchloride (pvc) containers in concentraties die mettertijd en met de concentratie toenemen.
1. Incompatibilités Dans des récipients en polychlorure de vinyle plastifié (PVC), l’huile de ricin polyéthoxylée (ricinoléate de macrogolglycérol) peut provoquer la libération de DEHP [di-(2-éthylhexyl)phtalate], en quantité croissante avec le temps et la concentration.