Vertaling van "bijenhouder worden " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 1?
4. Combien de fois l'apiculteur a-t-il nourri la colonie sélectionnée 1?

7. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 4?
7. Combien de fois l'apiculteur a-t-il nourri la colonie sélectionnée 4?

6. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 3?
6. Combien de fois l'apiculteur a-t-il nourri la colonie sélectionnée 3?

5. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 2?
5. Combien de fois l'apiculteur a-t-il nourri la colonie sélectionnée 2?

8. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 5?
8. Combien de fois l'apiculteur a-t-il nourri la colonie sélectionnée 5?

9. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 6?
9. Combien de fois l'apiculteur a nourri-t-il la colonie sélectionnée 6?

Wanneer het Agentschap de vernietiging van kolonies beveelt (aantasting door vuilbroed), kan er door het Agentschap een vergoeding van 125€ voor houten en synthetische bijenstanden aan de bijenhouder worden toegekend.
Dans le cas où l’Agence ordonne la destruction de colonies (cas d’atteinte par la loque), une indemnité de 125€ pour les ruches en bois et en matière synthétique peut être accordée à l’apiculteur par l’Agence.

GEVAL 1 : De bijenhouder vermoedt dat zijn bijenkolonies getroffen of besmet zijn door een van de ziekten in paragraaf 4.
CAS 1 : l’apiculteur soupçonne ses colonies d’être atteintes ou contaminées par une des maladies reprises au paragraphe 4.

Om een diagnose te stellen, moeten de stalen van raten en bijen in diagnoselaboratoria worden onderzocht (Art. 7. Wanneer zich abnormale sterfte voordoet in zijn bijenkolonies, is de bijenhouder verplicht zelf een monster op te zenden naar het nationaal referentielaboratorium, een erkende vereniging of een erkend laboratorium). [http ...]
Afin de poser un diagnostic, il y a lieu d'analyser des échantillons de rayons et d'abeilles dans des laboratoires de diagnostic (cfr. Art. 7. Lorsque des mortalités anormales se présentent dans ses colonies d’abeilles, l’apiculteur est tenu d’envoyer, de son propre chef un échantillon au laboratoire national de référence, une association agréée ou un laboratoire agréé). [http ...]

Wettelijke basis: Koninklijk besluit van 10 september 1981 (wordt momenteel herzien) ; Art. 5. Ieder bijenhouder waarvan de bijenkolonies verdacht zijn aangetast of besmet te zijn door één van de in artikel 1 genoemde ziekten, is gehouden er onmiddellijk aangifte van te doen bij de Provinciale Controle-eenheid (PCE, [http ...]
Base légale : Arrêté royal du 10 septembre 1981 (actuellement en révision) ; Art. 5. Tout apiculteur dont les colonies d’abeilles sont suspectes d’être atteintes ou suspectes d’être contaminées par une des maladies citées à l’article 1 est tenu d’en faire immédiatement la déclaration à l’Unité Provinciale de Contrôle (UPC, [http ...]