Vertaling van "bij zware abdominale heelkunde " (Nederlands → Frans) :

Cefuroxime wordt doorgaans in monotherapie toegediend; zo nodig kan cefuroxime eventueel worden gecombineerd met een aminoside, en bij zware abdominale heelkunde moet het worden gecombineerd met een antibioticum dat actief is tegen de anaërobe kiemen.
Le cefuroxime est généralement administrée en monothérapie; en cas de nécessité, il peut éventuellement être associé à un aminoside et en cas de chirurgie abdominale lourde, il sera associé à un antibiotique actif contre les germes anaérobes.

Zo dient men bij orthopedische heelkunde vooral rekening te houden met stafylokokken en bij abdominale heelkunde vooral met Gram-negatieve bacillen (vnl. aëroben bij maag- en galwegenchirurgie en tevens anaëroben bij colonchirurgie).
Ainsi on tiendra compte pour les interventions orthopédiques principalement des staphylocoques et en chirurgie abdominale principalement des bacilles à Gram-négatif (principalement les germes aérobies dans la chirurgie gastrique et des voies biliaires et également les anaérobies dans la chirurgie du colon).

Algemene heelkunde, abdominale heelkunde, oncologie
Chirurgie générale, abdominale et oncologique

Ondasteron is niet aangewezen voor de preventie en behandeling van postoperatieve misselijkheid en braken bij kinderen na intra-abdominale heelkunde.
L’ondansétron n’est pas indiqué pour la prévention et le traitement des nausées et vomissements postopératoires chez des enfants ayant subi une chirurgie intra-abdominale.

Peritonitis en complicaties van abdominale heelkunde, neurochirurgie, urologische
péritonite et complications de la chirurgie abdominale, de la neurochirurgie, de la

Dr. Mathieu D’Hondt Abdominale Heelkunde
Dr. Mathieu D’Hondt Chirurgie Abdominale

Een antibioticabehandeling wijzigt de normale flora van de colon die leidt tot een overgroei van C. difficile die toxines A en B produceert. CDAD kan worden gekenmerkt door een milde, waterige diarree maar kan zich ook ontwikkelen tot ernstige, aanhoudende diarree, leucocytose, koorts, zware abdominale krampen en bloed of slijm in de stoelgang.
Un traitement antibactérien modifie la flore normale du côlon, ce qui entraîne une prolifération de C. difficile qui produit des toxines A et B. Une DACD peut se manifester par une diarrhée légère et aqueuse mais peut également évoluer vers une diarrhée sévère et persistante, une leucocytose, une fièvre, des crampes abdominales sévères, et du mucus ou du sang dans les selles.

Deze vorm van colitis uit zich onder de vorm van milde, waterige diarree die zich kan ontwikkelen tot ernstige, aanhoudende diarree, leukocytose, koorts, zware abdominale krampen die kunnen samengaan met verlies van bloed en slijm.
Ce type de colite se manifeste sous forme d'une légère diarrhée aqueuse qui peut évoluer vers une diarrhée sévère, persistante, d’une leucocytose, de la fièvre, des graves crampes abdominales qui peuvent être accompagnées d'une perte de sang et de mucus.

Bij een zware abdominale heelkundige ingreep wordt het gecombineerd met een antibioticum dat actief is tegen anaërobe kiemen.
En cas de nécessité, il peut éventuellement être associé à un aminoside et, en cas de chirurgie abdominale lourde, elle sera associée à un antibiotique actif contre les germes anaérobes.

Heelkunde/anesthesie Bij patiënten die een zware operatie moeten ondergaan of tijdens anesthesie met geneesmiddelen die hypotensie veroorzaken, kan lisinopril de vorming van angiotensine II door compensatoire reninesecretie blokkeren.
Chirurgie/anesthésie Chez les patients qui doivent subir une intervention lourde ou anesthésiés par des substances provoquant l’hypotension, le lisinopril peut inhiber la formation d’angiotensine II par sécrétion compensatoire de rénine.