Vertaling van "abdominale heelkunde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pijn aan abdominale wand
douleur à la paroi abdominale

pijnlijke abdominale gasvorming
douleur abdominale due à l'accumulation de gaz

kamer voor abdominale decompressie
chambre de décompression abdominale

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

abdominale distensie, gas
distension abdominale gazeuse

furunkel van abdominale wand
furoncle de la paroi abdominale

abdominale aorta
aorte abdominale

plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta
réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse

naald voor abdominale paracentese voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de paracentèse abdominale

abdominale migraine
migraine abdominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo dient men bij orthopedische heelkunde vooral rekening te houden met stafylokokken en bij abdominale heelkunde vooral met Gram-negatieve bacillen (vnl. aëroben bij maag- en galwegenchirurgie en tevens anaëroben bij colonchirurgie).
Ainsi on tiendra compte pour les interventions orthopédiques principalement des staphylocoques et en chirurgie abdominale principalement des bacilles à Gram-négatif (principalement les germes aérobies dans la chirurgie gastrique et des voies biliaires et également les anaérobies dans la chirurgie du colon).

Algemene heelkunde, abdominale heelkunde, oncologie
Chirurgie générale, abdominale et oncologique

Ondasteron is niet aangewezen voor de preventie en behandeling van postoperatieve misselijkheid en braken bij kinderen na intra-abdominale heelkunde.
L’ondansétron n’est pas indiqué pour la prévention et le traitement des nausées et vomissements postopératoires chez des enfants ayant subi une chirurgie intra-abdominale.

Peritonitis en complicaties van abdominale heelkunde, neurochirurgie, urologische
péritonite et complications de la chirurgie abdominale, de la neurochirurgie, de la

Cefuroxime wordt doorgaans in monotherapie toegediend; zo nodig kan cefuroxime eventueel worden gecombineerd met een aminoside, en bij zware abdominale heelkunde moet het worden gecombineerd met een antibioticum dat actief is tegen de anaërobe kiemen.
Le cefuroxime est généralement administrée en monothérapie; en cas de nécessité, il peut éventuellement être associé à un aminoside et en cas de chirurgie abdominale lourde, il sera associé à un antibiotique actif contre les germes anaérobes.

De omschrijvingen in de abdominale heelkunde schrappen hun referentie naar de techniek.
La référence à la technique utilisée est supprimée du libellé en chirurgie abdominale.

Dr. Mathieu D’Hondt Abdominale Heelkunde
Dr. Mathieu D’Hondt Chirurgie Abdominale

Dr. Mathieu D’Hondt (abdominale heelkunde)
Dr. Mathieu D’Hondt (chirurgie abdominale)

Mineure heelkunde (graad 1) : excisie van een huidletsel, drainage van een borstabces Intermediaire heelkunde (graad 2) : herstel van liesbreuk, stripping van varices onderste ledematen, verwijderen van neuspoliepen en keelamandels, arthroscopie van de knie Majeure heelkunde (graad 3) : totale abdominale hysterectomie, endoscopische prostaatresectie, laminectomie voor lumbale discushernia, thyroidectomie [3] Bij minimaal invasieve chirurgie of intermediaire chirurgie in de volgende klinische omstandigheden : nierziekte,bij gebruik van bepaalde geneesmiddelen (laxerende
Chirurgie mineure (grade 1) : excision d’une lésion cutanée, drainage d’un abcès du sein Chirurgie intermédiaire (grade 2) : hernie inguinale, excision de varices des membres inférieurs, amygdalectomie et adénoïdedectomie, arthroscopie du genou Chirurgie majeure (grade 3) : hystérectomie totale (abdominale), résection endoscopique de la prostate, excision d’un disque lombaire, thyroïdectomie [3] En cas de chirurgie mineure ou intermédiaire, dans les circonstances cliniques suivantes : affection rénale, utilisation de médicaments tels que les laxatifs et

de herwaardering van de nomenclatuurcodes 243611-243622 met 33,3% en 244053-244064 met 12,5% (abdominale chirurgie), van de nomenclatuurcodes 227253-227264 met 30,8% (heelkunde op de thorax) en van de nomenclatuurcodes 354351-354362 met 50%;
la revalorisation des codes de nomenclature 243611-243622 de 33,3% et 244053- 244064 de 12,5% (chirurgie abdominale), des codes de nomenclature 227253- 227264 de 30,8% (chirurgie thoracique) et des codes de nomenclature 354351- 354362 de 50% ;