Traduction de «bij wie regelmatig hemodialyse nodig » (Néerlandais → Français) :

Uit een studie bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis bij wie regelmatig hemodialyse nodig was (bestudeerd tussen de dialyses in) bleek dat de farmacokinetiek van ondansetron in essentie onveranderd was.
Une étude chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère ayant besoin d'une hémodialyse régulière (étudiée entre les dialyses) a montré que la pharmacocinétique de l'ondansétron était essentiellement inchangée.

In een studie bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie die regelmatige hemodialyse nodig hadden (onderzocht tussen de dialyses), werd aangetoond dat de farmacokinetiek van ondansetron essentieel niet verandert na iv toediening.
Une étude menée sur des patients atteints d’insuffisance rénale sévère nécessitant une hémodialyse régulière (patients étudiés entre les dialyses) a révélé que la pharmacocinétique de l’ondansétron est pratiquement inchangée après une administration IV.

Een studie met patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie die regelmatige hemodialyse nodig hadden (bestudeerd tussen de dialyses), heeft aangetoond dat de farmacokinetiek van ondansetron in principe onveranderd blijft.
Une étude réalisée chez des patients ayant une insuffisance rénale sévère nécessitant une hémodialyse régulière (étude réalisée entre les dialyses) a révélé que la pharmacocinétique de l’ondansétron était essentiellement inchangée.

In een studie bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis bij wie een regelmatige hemodialyse vereist is (onderzocht tussen de dialyses) bleek de farmacokinetiek van ondansetron nagenoeg ongewijzigd na IV toediening.
Une étude chez des patients atteints d’une insuffisance rénale sévère qui ont besoin d’une hémodialyse régulière (étudiée entre les dialyses) a montré que la pharmacocinétique de l’ondansétron était essentiellement inchangée après une administration IV.

Bij 24 patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, van wie er 21 regelmatig hemodialyse ondergingen, waren de piekplasmaconcentraties van de twee voornaamste metabolieten na meerdere dagen doseren ongeveer het 10-voudige van die waargenomen bij patiënten met een normale nierfunctie.
Chez 24 patients présentant une insuffisance rénale sévère, dont 21 étaient régulièrement hémodialysés, les concentrations plasmatiques maximales des deux principaux métabolites après plusieurs jours d'administration étaient pratiquement 10 fois plus élevées que celles observées chez les patients dont la fonction rénale était normale.

Nierfunctiestoornis: Een eenmalige dosis oraal aprepitant 240 mg werd toegediend aan patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (CrCl < 30 ml/min) en aan patiënten met nierlijden in het eindstadium (ESRD) bij wie hemodialyse nodig was.
Insuffisance rénale : Une dose unique de 240 mg d’aprépitant oral a été administrée à des patients en insuffisance rénale sévère (ClCr < 30 ml/min) et à des patients atteints de néphropathie à un stade terminal nécessitant une hémodialyse.

Myelodysplastische syndromen Revlimid alleen wordt ook gebruikt voor het behandelen van volwassen patiënten bij wie een myelodysplastisch syndroom is gediagnosticeerd, wanneer alle volgende situaties van toepassing zijn: u heeft regelmatig bloedtransfusies nodig voor het behandelen van lage aantallen rode bloedcellen
Syndromes myélodysplasiques Revlimid est également utilisé seul pour traiter les patients adultes chez lesquels un syndrome myélodysplasique a été diagnostiqué et lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies : vous avez besoin de transfusions sanguines régulières pour corriger un taux faible de globules