Traduction de «bij vrouwen die contraceptieve pillen » (Néerlandais → Français) :

De behoeften aan ascorbinezuur (vitamine C) blijken verhoogd te zijn bij rokers en bij vrouwen die contraceptieve pillen nemen.
Les besoins en acide ascorbique (vitamine C) se sont avérés accrus chez les fumeurs et les femmes sous pilule contraceptive.

Orale contraceptieve pillen en het risico op kanker Borstkanker wordt iets vaker aangetroffen bij vrouwen die de pil gebruiken dan bij vrouwen die dat niet doen, hoewel het niet zeker is of dat te wijten is aan de pil.
Pilules contraceptives orales et risque de cancer Le cancer du sein est observé légèrement plus souvent chez les femmes qui utilisent la pilule par rapport à celles qui ne l’utilisent pas, bien qu’il ne soit pas certain que le cancer soit provoqué par la pilule.

Contraceptieve pillen die twee hormonen bevatten, worden combinatiepillen genoemd.
Les pilules contraceptives qui contiennent deux hormones sont appelées des pilules « combinées ».

Het doseringschema van Diane-35 is hetzelfde als het gewone schema van de meeste gebruikelijke contraceptieve pillen.
Le schéma de prise de Diane-35 est identique au schéma classique de la plupart des pilules contraceptives usuelles.

Femodene, zoals alle contraceptieve pillen, beschermt niet tegen hiv-infectie (aids) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Comme toutes les pilules contraceptives, Femodene ne protège pas contre l’infection VIH (sida), ni contre d’autres maladies sexuellement transmissibles.

Microgynon 30, zoals alle contraceptieve pillen, beschermt niet tegen hiv-infectie (aids) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Comme toutes les pilules contraceptives, Microgynon 30 ne protège pas contre l’infection VIH (sida), ni contre d’autres maladies sexuellement transmissibles.

Zoals alle contraceptieve pillen beschermt Marvelon niet tegen een hiv-infectie (aids) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Comme toutes les pilules contraceptives, Marvelon ne protège pas contre l’infection à VIH (SIDA) ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen tijdens de behandeling met cladribine en gedurende 6 maanden na de laatste dosis cladribine een doeltreffende contraceptieve methode toe te passen.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser un moyen de contraception efficace pendant le traitement par la cladribine et jusqu’à 6 mois après la dernière dose de cladribine.

Art. 2. Onder de in artikel 3 vermelde voorwaarden kan tussen het Verzekeringscomité van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en de verzekeringsinstellingen een overeenkomst worden gesloten ter financiering van een specifieke tegemoetkoming in de kosten van de aankoop van contraceptieve middelen door vrouwen tot en met de leeftijd van twintig jaar.
Art. 2. Dans les conditions mentionnées à l'article 3, il peut être conclu entre le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et les organismes assureurs une convention en vue du financement d'une intervention spécifique dans le coût de l'achat de moyens contraceptifs par des femmes jusqu'à l'âge de vingt ans inclus.