Vertaling van "bij voortgezette behandeling werden responsen " (Nederlands → Frans) :

Bij voortgezette behandeling werden responsen gehandhaafd gedurende 48 weken.
En traitement continu, les réponses étaient maintenues jusqu’à 48 semaines.

In week 96, 144, 192 en 240 werden bij voortgezette behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat de virussuppressie en de biochemische en serologische responsen gehandhaafd (zie tabel 5 hieronder).
La suppression virale et les réponses biochimiques et sérologiques ont été maintenues à 96, 144, 192 et 240 semaines chez les patients traités par fumarate de ténofovir disoproxil (voir le Tableau 5 ci-dessous).

In week 96, 144, 192 en 240 werden bij voortgezette behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat de virussuppressie en de biochemische en serologische responsen gehandhaafd (zie tabel 4 hieronder).
La suppression virale et les réponses biochimiques et sérologiques ont été maintenues à 96, 144, 192 et 240 semaines chez les patients traités par fumarate de ténofovir disoproxil (voir le Tableau 4 ci-dessous).

In de voortgezette adjuvante setting, onafhankelijk van het oorzakelijk verband, werden de volgende bijwerkingen gemeld gedurende de behandeling of binnen de 30 dagen na het stoppen van de behandeling, respectievelijk voor Femara (mediane duur van de behandeling, 5 jaar) en voor placebo (mediane duur van de behandeling, 3 jaar): angina waarvoor een chirurgische ingreep nodig is (0,8% vs.
Dans le cadre d'une prolongation du traitement adjuvant, que l’effet indésirable ait été ou non attribué à Femara, les effets indésirables suivants ont été rapportés pendant le traitement ou au cours des 30 jours suivant l'arrêt du traitement respectivement pour Femara (durée médiane du traitement, 5 ans) et pour le placebo (durée médiane du traitement, 3 ans) : angor nécessitant une intervention chirurgicale (0,8 % versus

Responsen werden bij verschillende immunofenotypes van ALL, inclusief pre-B-cel en T-cel, gezien. Hoewel het transplantatiepercentage geen eindpunt voor het onderzoek was, ondergingen 10 van de 61 patiënten (16%) na behandeling met clofarabine een HSCT (3 na het bereiken van een CR, 2 na een CRp, 3 na een PR, 1 patiënt bij wie de behandeling door de IRRP als niet geslaagd werd beschouwd en 1 die door de IRRP als niet beoordeelbaar werd beschouwd).
Des réponses ont été observées chez les différents immunophénotypes de LAL, notamment ceux du type pré-B et T. Bien que le taux de transplantation ne constituait pas un critère d’évaluation pour cette étude, 10/61 patients (16 %) ont pu subir une greffe de cellules souches hématopoïétiques après le traitement par clofarabine (3 ayant obtenu une RC, 2 après une RCp, 3 après une RP, 1 patient considéré comme en échec du traitement par le comité indépendant d’analyse des réponses et 1 considéré comme impossible à évaluer par ce même comité).

Bij voortgezette behandeling bleef het anti-depressieve effect behouden bij patiënten die met quetiapine werden behandeld (de gemiddelde duur van de behandeling was 30 weken).
Dans le traitement de continuation, l’effet antidépresseur a été maintenu pour les patients sous quétiapine (durée moyenne du traitement : 30 semaines).

In klinische studies bij MS hadden de patiënten die werden behandeld met 0,5 mg fingolimod een gemiddelde toename van ongeveer 3 mmHg in systolische bloeddruk en ongeveer 1 mmHg in diastolische bloeddruk, voor het eerst waargenomen ongeveer 1 maand na aanvang van de behandeling en persisterend bij voortgezette behandeling.
Au cours des études cliniques dans la sclérose en plaques, les patients traités par le fingolimod 0,5 mg ont présenté une augmentation moyenne de la pression artérielle systolique d’environ 3 mm Hg et de la pression diastolique d’environ 1 mm Hg, détectée pour la première fois un mois environ après le début du traitement et persistant avec la poursuite du traitement.