Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bij volwassenen eventueel een wekelijkse » (Néerlandais → Français) :

- 100 mg per dag; sommige auteurs raden bij volwassenen eventueel een wekelijkse toediening van 300 mg per week aan.

- 600 mg les 2 premiers jours ; 300 mg les 3 ième et 4 ième jours ; 200 mg le 5 ième jour ; ou bien 500 mg par jour pendant 5 jours.


Longoedeem : flebostase door middel van bloeddrukmanchetten, bij volwassenen eventueel bloedige aderlating.

Œdème pulmonaire : phlébostase au moyen d’une manchette de tensiomètre, chez les adultes éventuellement phlébotomie.


De wekelijkse dosis kan eventueel verdeeld worden over drie innamen met telkens een interval van 12 uur.

La dose hebdomadaire peut éventuellement être fragmentée en 3 prises à 12 heures d’intervalle.


Dit is waarschijnlijk van voorbijgaande aard als de wekelijkse dosering bij volwassenen niet hoger is dan 50g.

Chez les adultes, cet effet est probablement transitoire si la posologie hebdomadaire ne dépasse pas 50.


Omwille van het eventueel optreden van extrapyramidale symptomen, is het raadzaam de aanbevolen dosissen niet te overschrijden, vooral bij kinderen en jonge volwassenen (het is belangrijk de toegediende dosis aan te passen aan het gewicht van het kind; er werden een aantal extrapyramidale symptomen gerapporteerd bij het gebruik van supratherapeutische dosissen) of bij personen die al dyskinesieën vertoonden bij het vroeger gebruik ...[+++]

En raison de la survenue possible d’effets extrapyramidaux, il est conseillé de ne pas dépasser les doses recommandées, spécialement chez les enfants et les jeunes adultes (il est important d’adapter la dose administrée au poids de l’enfant; un certain nombre de syndromes extrapyramidaux ont été rapportés lors d’une utilisation à des doses suprathérapeutiques) ou chez les personnes ayant déjà présenté des dyskinésies lors de l’utilisation antérieure de métoclopramide ou d’un neuroleptique; une sensibilité individuelle est possible.


Omwille van het eventueel optreden van bewegingsstoornissen, is het raadzaam de aanbevolen dosissen niet te overschrijden, vooral bij kinderen en jonge volwassenen (het is belangrijk de toegediende dosis aan te passen aan het gewicht van het kind); er werden een aantal bewegingsstoornissen gerapporteerd bij het gebruik van dosissen hoger dan voor therapie of bij personen die reeds bewegingsstoornissen vertoonden bij het vroeger ge ...[+++]

En raison de la survenue possible de troubles du mouvement, il est conseillé de ne pas dépasser les posologies prescrites, surtout chez les enfants et les jeunes adultes (il importe d'adapter la dose administrée au poids de l'enfant); plusieurs cas de troubles du mouvement ont été rapportés lors d’une utilisation à des doses suprathérapeutiques ou chez des personnes qui présentaient déjà des troubles du mouvement lors d'une utilisation antérieure de métoclopramide ou d'un neuroleptique; une sensibilité individuelle est possible.


Volwassenen Uw dosis hangt af van uw medische toestand en andere geneesmiddelen die u eventueel inneemt.

Adultes Votre dose dépend de votre état médical et des autres médicaments que vous prenez éventuellement.


Bij volwassenen en kinderen kan het via continue intraveneuze infusie worden toegediend in een dosis van 0,04 à 0,12 mg/kg/uur (eventueel na een bolus < 0,2 mg/kg).

Chez l’adulte et chez l’enfant elle peut s’administrer par voie intraveineuse continue à la dose de 0,04 à 0,12 mg/kg/heure (éventuellement après un bolus < 0,2 mg/kg).


Bij volwassenen met ernstige diarree kan eventueel ambulant een fluorchinolon worden gestart, maar de evidentie hiervoor is zwak.

Les adultes atteints d’une diarrhée grave peuvent éventuellement être traités par une fluoroquinolone en ambulatoire, mais on ne dispose pas de beaucoup de données à ce sujet.


Volwassenen: 1 intramusculaire (in een spier) of intraveneuze (in een ader) injectie, eventueel te herhalen.

Adultes : 1 injection intramusculaire (dans le muscle) ou intraveineuse (dans la veine), à renouveler éventuellement.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bij volwassenen eventueel een wekelijkse' ->

Date index: 2021-06-22
w