Vertaling van "bij veneuze trombosen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |
Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens

veneuze afsluiting van retina | beginnend | veneuze afsluiting van retina | centraal | veneuze afsluiting van retina | partieel | veneuze afsluiting van retina | tak
Occlusion de la veine de la rétine (d'une):branche | centrale | débutante | partielle

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

veneuze canule voor cardiopulmonale bypass
canule veineuse de circulation extracorporelle

diep veneuze trombose
thrombose veineuse profonde

veneuze stase
stase veineuse

ondersteuningsset voor navigatiesysteem voor centraal veneuze katheter
kit de support pour système de navigation de cathéter veineux central

bedieningseenheid voor navigatiesysteem voor centraal veneuze katheter
unité de commande pour système de navigation de cathéter veineux central

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

systeem voor intermitterende veneuze compressie
système de compression veineuse intermittente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FRAXODI is voorbehouden voor curatieve behandeling van diepe veneuze trombosen en wordt toegediend als één enkele injectie per dag.
FRAXODI est réservé au traitement curatif des thromboses veineuses profondes et s’administre en une seule injection quotidienne.

Het plaatsen of verwijderen van een catheter dient 12 uren uitgesteld te worden na de toediening van de laatste dosis Innohep, voorzien voor de profylaxe van diepe veneuze trombosen.
Le placement ou l’enlèvement d’un cathéter doit être reporté de 12 heures après l’administration de la dernière dose prophylactique d’innohep administrée pour éviter les thromboses veineuses profondes.

Er werden zeldzame gevallen soms ernstige van heparine-geïnduceerde trombocytopenie gemeld. Deze kunnen al dan niet samengaan met arteriële en/of veneuze trombosen en vereisen stopzetting van de behandeling.
Des rares cas parfois graves, de thrombocytopénies induites par l’héparine ont été rapportées; elles peuvent être associées à des thromboses artérielles et/ou veineuses.

De catheter mag pas 10-12 uur na de toediening van de doses enoxaparine, voorzien voor de profylaxis van diepe veneuze trombosen, geplaatst of verwijderd worden.
Le placement ou l’enlèvement du cathéter doit être retardé 10-12 heures après l’administration des doses d’énoxaparine prévues pour la prophylaxie des thromboses veineuses profondes, alors que ce délai sera plus important (24 heures) chez les patients recevant des doses plus élevées d’énoxaparine.

Intraveneus : Lage dosis : Bij veneuze trombosen en arteriële ischemie van de ledematen 2 000 I. E./kg/uur gedurende 24 uren en langer.
Voie intraveineuse : Posologie faible : 2 000 U.I. /kg/heure pendant 24 heures ou plus pour les thromboses veineuses et les ischémies artérielles des membres.

Deze aandoeningen omvatten diepe veneuze trombosen en longembolie.
Ces affections incluent les thromboses veineuses profondes et l’embolie pulmonaire.

Dit kan mogelijk hartaanvallen, beroertes, diep veneuze trombosen en pulmonaire embolieën veroorzaken.
Ils peuvent provoquer une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, une thrombose veineuse profonde et une embolie pulmonaire.