Vertaling van "bij sommige patiënten die werden behandeld met ace-remmers waaronder ramipril " (Nederlands → Frans) :

Hyperkaliëmie Hyperkaliëmie werd waargenomen bij sommige patiënten die werden behandeld met ACE-remmers waaronder Ramipril Sandoz.
Hyperkaliémie Une hyperkaliémie a été observée chez certains patients traités par IECA, y compris Ramipril Sandoz.

Intestinaal angio-oedeem werd gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met ACE-remmers waaronder Ramipril Sandoz (zie rubriek 4.8).
Des cas d’angioœdème intestinal ont été signalés chez des patients traités par IECA, notamment par Ramipril Sandoz (voir rubrique 4.8).

Angio-oedeem Angio-oedeem werd gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met ACE-remmers waaronder ramipril (zie rubriek 4.8).
Angioœdème Des cas d’angioœdème ont été signalés chez des patients traités par IECA, notamment par ramipril (voir rubrique 4.8).

Angio-oedeem Angio-oedeem is gemeld bij patiënten die werden behandeld met ACE-remmers waaronder ramipril (zie rubriek 4.8).
Un angio-œdème a été rapporté chez des patients traités par IECA, y compris le ramipril (voir rubrique 4.8).

Hyperkaliëmie Bij sommige patiënten die werden behandeld met ACE-remmers zoals lisinopril, werd een stijging van het serumkalium waargenomen.
Hyperkaliémie Chez certains patients traités par des IEC tels que le lisinopril, on a observé une élévation du potassium sérique.

Overgevoeligheid/angio-oedeem Bij patiënten die werden behandeld met ACE-remmers, waaronder lisinopril, is somsmelding gemaakt van angio-oedeem van het gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx.
Hypersensibilité/angioedème Un angioedème de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté peu fréquemment chez des patients traités par un inhibiteur de l’ECA, y compris le lisinopril.

Hyperkaliëmie: een stijging van de serumkaliumspiegels werd vastgesteld bij sommige patiënten die werden behandeld met ACE-inhibitoren, waaronder captopril.
Hyperkaliémie: une élévation des taux sériques de potassium a été observée chez certains patients traités par IEC, dont le captopril.

De incidentie van een droge hoest was significant lager bij patiënten die met telmisartan werden behandeld dan bij diegenen die ACE-remmers toegediend kregen tijdens klinische onderzoeken waarin de twee antihypertensieve behandelingen direct vergeleken werden.
Au cours des essais cliniques comparant le telmisartan à des inhibiteurs de l‟enzyme de conversion, l‟incidence de la toux sèche a été significativement plus faible dans les groupes de patients traités par le telmisartan que dans les groupes de patients traités par les inhibiteurs de l‟enzyme de conversion.

De incidentie van een droge hoest was significant lager bij patiënten die met telmisartan werden behandeld dan bij diegenen die ACE-remmers toegediend kregen tijdens klinische onderzoeken waarin de twee antihypertensieve behandelingen direct met elkaar vergeleken werden.
Au cours des essais cliniques comparant le telmisartan à des inhibiteurs de l’enzyme de conversion, l’incidence de la toux sèche a été significativement plus faible dans les groupes de patients traités par le telmisartan que dans les groupes de patients traités par les inhibiteurs de l’enzyme de conversion.

Tijdens klinische onderzoeken waarbij de twee antihypertensieve behandelingen direct werden vergeleken was de incidentie van een droge hoest significant lager bij patiënten die met telmisartan werden behandeld dan bij diegenen die ACE-remmers kregen.
Au cours des essais cliniques comparant le telmisartan à des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, l'incidence de la toux sèche a été significativement plus faible dans les groupes de patients traités par le telmisartan que dans les groupes de patients traités par les inhibiteurs de l’enzyme de conversion.