Traduction de «ace-remmers zoals lisinopril » (Néerlandais → Français) :

Hyperkaliëmie Bij sommige patiënten die werden behandeld met ACE-remmers zoals lisinopril, werd een stijging van het serumkalium waargenomen.
Hyperkaliémie Chez certains patients traités par des IEC tels que le lisinopril, on a observé une élévation du potassium sérique.

Overgevoeligheid/Angio-oedeem Bij patiënten behandeld met ACE-remmers zoals lisinopril zijn angio-oedeem van het gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of strottenhoofd zelden gerapporteerd.
Hypersensibilité/Angio-œdème Des angio-oedèmes du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx ont été signalés rarement chez des patients traités par inhibiteurs de l’ECA, comme le lisinopril.

Bloedbeeldveranderingen (neutropenie/agranulocytose) Bij patiënten onder therapie met ACE-remmers (zoals lisinopril) kwamen bloedbeeldveranderingen (neutropenie, agranulocytose, trombocytopenie en anemie) voor.
Modifications de l'hémogramme (neutropénie/agranulocytose) Des modifications de l'hémogramme (neutropénie, agranulocytose, thrombocytopénie, anémie) se sont produites chez des patients sous traitement par IEC (tels que le lisinopril).

Overgevoeligheid/angio-oedeem Angio-oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx wordt zelden gerapporteerd bij patiënten onder behandeling met ACE-remmers zoals lisinopril.
Hypersensibilité/angio-œdème Des cas d’angio-œdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx sont rarement rapportés chez les patients sous IEC tels que le lisinopril.

Overgevoeligheid/angio-oedeem Bij patiënten behandeld met ACE-remmers zoals Lisinopril, zijn angio-oedeem van het gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of strottenhoofd zelden gerapporteerd.
Hypersensibilité / angio-œdème Chez les patients traités par un IECA tel que Lisinopril, on a rarement rapporté un angio-œdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx, pouvant survenir à tout moment du traitement.

Bij patiënten behandeld met ACE-remmers zoals Lisinopril, zijn angio-oedeem van het gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of strottenhoofd zelden gerapporteerd.
Hypersensibilité / angio-œdème Chez les patients traités par un IECA tel que Lisinopril, on a rarement rapporté un angio-œdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx, pouvant survenir à tout moment du traitement.

Overgevoeligheid/angio-oedeem Angio-oedeem in aangezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx werd in zeldzame gevallen gemeld bij patiënten met ACE-remmers, zoals Lisinopril-ratiopharm.
Hypersensibilité/Œdème de Quincke Un œdème de Quincke touchant le visage, les extrémités, les lèvres, la langue, la glotte et/ou le larynx a rarement été signalé chez des patients traités par l'un ou l'autre inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, dont le Lisinopril-ratiopharm.

Op basis van zeer beperkt klinisch onderzoek heeft blootstelling aan ziconotide in plasma zowel bij ACE-remmers (zoals benazepril, lisinopril en moëxipril) als bij HIV-proteaseremmers (zoals ritonavir, saquinavir en indinavir) geen duidelijk effect.
D'après les résultats d’essais cliniques conduits en nombre limité, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (par exemple benazépril, lisinopril et moéxipril) et les inhibiteurs des protéases du VIH (par exemple ritonavir, saquinavir, indinavir) n'ont pas d'effet apparent sur les concentrations plasmatiques de ziconotide.

- angiotensine converterend enzym (ACE)-remmers (zoals enalapril, ramipril, lisinopril), gebruikt voor de behandeling van verhoogde bloeddruk of andere cardiovasculaire aandoeningen
- inhibiteurs de l’Enzyme de Conversion de l’angiotensine (IEC) (notamment énalapril, ramipril, lisinopril) utilisés pour traiter l’hypertension et d’autres problèmes cardio-vasculaires,

Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen of diuretica (een soort geneesmiddel dat ook “plaspillen” wordt genoemd), vooral als u lijdt aan allergieën of astma. als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u last hebt gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).
Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est élevé. si vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil. si vous avez développé une réaction allergique à d’autres médicaments antihypertenseurs ou à des diurétiques (des médicaments utilisés pour augmenter la quantité d’urine produite), en particulier si vous souffrez d’asthme et d’allergies. si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée).