Vertaling van "bij sommige gevallen van voorbijgaande blindheid werd gemeld " (Nederlands → Frans) :

Bij sommige gevallen van voorbijgaande blindheid werd gemeld dat de oorsprong corticaal was.
Certains cas de cécité passagère ont été signalés comme étant d’origine corticale.

Voor een aantal van de gevallen van voorbijgaande blindheid werd gemeld dat ze corticaal van oorsprong waren.
Quelques cas de cécité transitoire ont été déclarés comme étant d’origine corticale.

Sommige van de gerapporteerde gevallen van voorbijgaande blindheid waren van corticale oorsprong.
Certains cas de cécité transitoire rapportés étaient d'origine corticale.

Sommige gevallen van tijdelijke blindheid die werden gemeld, waren corticaal van oorsprong.
Dans certains cas, la cécité passagère rapportée était d’origine corticale.

Zeer Bij sommige patiënten die chemotherapeutica waaronder cisplatine kregen toegediend zelden: werd voorbijgaande blindheid gerapporteerd.
Très rares : Dans des cas individuels, une cécité transitoire a été rapportée chez des patients recevant des agents chimiothérapeutiques y compris de la cisplatine.

Allergische reacties In sommige gevallen kan zich een overgevoeligheidsreactie van de huid voordoen: huiduitslag, urticaria, pruritus; in zeer zeldzame gevallen werd angio-oedeem of anafylactische shock gemeld; in geïsoleerde gevallen vasculitis met inbegrip van Schönlein- Henoch purpurea.
Réactions allergiques Parfois, il peut se produire une réaction d'hypersensibilité cutanée: rash, urticaire, prurit; très rarement un angioedème ou des chocs anaphylactiques; dans des cas isolés, vascularite incluant purpura rhumatoïde.

Er zijn zeldzame gevallen gemeld van verergering van angina pectoris, aritmie en in sommige gevallen myocardinfarct als een behandeling plots werd stopgezet.
Des cas occasionnels d’exacerbation d’un angor, d’arythmies et, dans certains cas, d’infarctus du myocarde ont été signalés après un arrêt brutal du traitement.