Vertaling van "bij relatief hoge dosissen ace-inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Proteïnurie: Er kan proteïnurie optreden, in het bijzonder bij patiënten met een bestaande verslechterde nierfunctie of bij relatief hoge dosissen ACE-inhibitoren.
De la protéinurie peut apparaître en particulier chez des patients à fonction rénale détériorée ou en cas de doses relativement élevées d’IECA.

Proteïnurie: proteïnurie kan zich vooral voordoen bij patiënten met een reeds bestaande verminderde nierfunctie, of die met relatief hoge doses ACE-inhibitoren worden behandeld. Proteïnurie van in totaal meer dan 1 g per dag is gezien bij 0,7% van de patiënten die captopril gebruiken.
Protéinurie: une protéinurie est possible, surtout chez les patients avec diminution préexistante de la fonction rénale ou traités par des doses relativement élevées d’IEC. Une protéinurie totale supérieure à 1 g/jour a été observée chez environ 0,7% des patients traités par le captopril.

Proteïnurie: proteïnurie kan optreden vooral bij patiënten met een bestaande vermindering van de nierfunctie of die worden behandeld met relatief hoge doses ACE-inhibitoren. Een totale proteïnurie hoger dan 1 g/dag werd gezien bij ongeveer 0,7% van de patiënten die werden behandeld met captopril.
Protéinurie: une protéinurie est possible, surtout chez les patients avec diminution préexistante de la fonction rénale ou traités par des doses relativement élevées d’IEC. Une protéinurie totale supérieure à 1 g/jour a été observée chez environ 0,7% des patients traités par le captopril.

De incidentie en de ernst van de niertoxiciteit worden meer uitgesproken bij patiënten van wie de nierfunctie achteruitgegaan was vóór de toediening van carboplatine, door het gebruik van relatief hoge dosissen, of bij patiënten die eerder behandeld werden met cisplatine.
L’incidence et la sévérité de la néphrotoxicité deviennent plus prononcées chez les patients dont la fonction rénale était altérée avant l'administration de carboplatine, par l’utilisation de doses relativement élevées ou chez les patients traités précédemment par le cisplatine.

Proteïnurie : Proteïnurie kan zich vooral voordoen bij patiënten met een reeds bestaande verminderde nierfunctie, of bij patiënten die met relatief hoge doses ACE-remmer worden behandeld.
Protéinurie : Une protéinurie peut se produire particulièrement chez les patients avec une insuffisance rénale ou avec des doses relativement élevées d'inhibiteurs de l’ECA.

Proteïnurie: Proteïnurie kan zich vooral voordoen bij patiënten met een reeds bestaande verminderde nierfunctie, of bij patiënten die met relatief hoge doses ACE-remmer worden behandeld.
Protéinurie : Une protéinurie peut se produire particulièrement chez les patients avec une insuffisance rénale ou avec des doses relativement élevées d'inhibiteurs de l’ECA.

Bepaalde anticoagulantia (tegen stolling) (bv. acetylsalicylzuur /aspirine, warfarine, ticlopidine), bepaalde geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (ACE-inhibitoren zoals captopril, bèta-receptorblokkerende medicijnen, angiotensine II-antagonisten), …… en zelfs bepaalde andere geneesmiddelen kunnen de behandeling met ibuprofen beïnvloeden of kunnen erdoor beïnvloed worden.
Certains anticoagulants (médicaments luttant contre la coagulation) (par ex. acide acétylsalicylique/aspirine, warfarine, ticlopidine), certains médicaments luttant contre une tension artérielle élevée (IECA, inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine tels que le captopril, les médicaments bloquant les récepteurs bêta, les antagonistes de l’angiotensine II), …… et même certains autres médicaments peuvent influencer le traitement par ibuprofène ou peuvent être influencés par l’ibuprofène.

Tabel 5. 12: Relatief aandeel van sartanen op de aflevering van ACE-inhibitoren en sartanen samen (C09) door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder
Tableau 5. 12 : Part relative des sartans dans la délivrance des IEC et sartans ensemble (C09) par les officines ambulatoires en DDD et en DDA par année pour tous les prescripteurs et pour les médecins généralistes en particulier.

Het relatief aandeel van sartanen op het totaal van sartanen en ACE-inhibitoren samen stabiliseert, weliswaar op een naar wetenschappelijke aanbevelingen te hoog niveau.
La proportion relative des sartans sur le total des sartans et IEC se stabilise, bien que à un niveau trop élevé selon les recommandations scientifiques.

MET HOGE OSMOLARITEIT 6,6% 72 68,1% 5 0,3% 60 2 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 5,8% 64 0,5% 0 0,0% 180 3 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,0% 55 0,0% 28 1,9% 13 4 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,6% 51 0,0% 43 2,9% 8 5 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,6% 50 0,0% 61 4,2% 3 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,4% 49 0,2% 93 6,4% 2 7 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,2% 35 0,0% 45 3,1% 7 8 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 3,2% 35 0,1% 189 12,9% 1 9 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 2,6% 28 0,0% 48 3,3% 5 10 J01MA FLUOROCHINOLONEN 2,4% 26 0,1% 8 0,5% 43 11 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 2,4% 26 0,0% 60 4,1% 4 12 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,3% 26 0,1% 12 0,8% 31 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,2% 24 0,1% 3 0,2% 72 14 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 2,1% 23 0,0% 20 1,4% 21 15 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,5% 17 0,1% 24 1,6% 16 16 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,5% 16 0,0% 17 1,2% 23 17 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,4% 16 0,1% 26 1,8% 14 18 L03AB INTERFERONEN 1,3% 14 0,1% 1 0,0% 135 19 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 13 0,1% 22 1,5% 17 20 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 13 0,1% 31 2,1% 11 21 M05BA BISFOSFONATEN 1,1% 12 0,0% 8 0,6% 40 22 J01FA MACROLIDEN 1,1% 12 0,0% 4 0,3% 71 23 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,1% 12 0,0% 28 1,9% 12 24 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 11 0,0% 11 0,7% 33 25 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 11 0,0% 6 0,4% 52 26 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,9% 10 0,0% 24 1,6% 15 27 B01AB HEPARINEGROEP 0,9% 10 0,0% 8 0,6% 39 28 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,9% 9 0,0% 9 0,6% 37 29 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 9 0,1% 7 0,4% 51
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,3% 25 0,1% 12 0,8% 31 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,2% 23 0,1% 3 0,2% 73 14 R03BA GLUCOCORTICOIDES 2,1% 22 0,0% 19 1,3% 23 15 M01AC OXICAMES 1,5% 17 0,1% 23 1,6% 16 16 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,5% 16 0,0% 19 1,3% 22 17 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,4% 16 0,1% 26 1,8% 14 18 L03AB INTERFERONS 1,3% 14 0,1% 1 0,0% 136 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 13 0,1% 22 1,6% 17 20 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 13 0,1% 30 2,1% 11 21 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 12 0,0% 8 0,6% 40 22 J01FA MACROLIDES 1,1% 11 0,0% 4 0,3% 71 23 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,1% 11 0,0% 28 1,9% 13 24 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 11 0,0% 11 0,8% 33 25 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 11 0,0% 6 0,4% 52 26 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,9% 10 0,0% 10 0,7% 36 27 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,9% 10 0,0% 24 1,7% 15