Vertaling van "aflevering van ace-inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Tabel 5. 9: Aflevering van ACE-inhibitoren en sartanen samen (C09) door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder
Tableau 5. 9 : Délivrance d’IEC et sartans ensemble (C09) par les officines ambulatoires en DDD et en DDA par année pour tous les prescripteurs et pour les médecins généralistes en particulier.

Tabel 5. 12: Relatief aandeel van sartanen op de aflevering van ACE-inhibitoren en sartanen samen (C09) door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder
Tableau 5. 12 : Part relative des sartans dans la délivrance des IEC et sartans ensemble (C09) par les officines ambulatoires en DDD et en DDA par année pour tous les prescripteurs et pour les médecins généralistes en particulier.

Tabel 5. 10: Aflevering van ACE-inhibitoren door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder
Tableau 5. 10 : Délivrance d’IEC par les officines ambulatoires en DDD et en DDA par année pour tous les prescripteurs et pour les médecins généralistes en particulier.

B. Aflevering “goedkope” producten ACE-inhibitoren & sartanen in ambulante officina’s. TRENDBEPALING ACE-INHIBITOREN & SARTANEN .
B. Délivrance de produits « bon marché » au niveau des IEC et des sartans . en officines ambulatoires .

B. Aflevering “goedkope” producten ACE-inhibitoren & sartanen in ambulante officina’s
B. Délivrance de produits « bon marché » au niveau des IEC et des sartans en officines ambulatoires

Figuur 5. 17: Aflevering van in 2004 “goedkope” ACE-inhibitoren & sartanen: relatieve aandelen van “ goedkope” producten op totaal C09 in DDA per kalenderjaar sinds 2002 volgens voorschrijver
Graphique 5. 17 : Délivrance des IEC et sartans « bon marché » en 2004 : part relative des produits « bon marché » dans le total du groupe C09 en DDA, par année depuis 2002 et selon le prescripteur.

Figuur 5. 20: Trendbepaling aflevering ACE-inhibitoren & sartanen in DDA volgens voorschrijver d.m.v. LOESS procedure
Graphique 5. 20 Fixation de la tendance délivrance d’IEC et de sartans en DDA selon le prescripteur au moyen de la procédure LOESS.

Bij een acuut myocardinfarct bij patiënten met linkerventrikeldisfunctie en/of hartfalen blijft een ACE-inhibitor de eerste keuze: de ervaring met ACE-inhibitoren is veel groter dan met sartanen, en de kostprijs geringer. Met ACE-inhibitoren is een gunstig effect op de mortaliteit op korte termijn (binnen de 30 dagen) en op lange termijn aangetoond.
Avec les IECA, un effet favorable sur la mortalité à court terme (dans les 30 jours) et à long terme a été démontré.

Er is evidentie dat het renoprotectief effect van de ACE-inhibitoren gedeeltelijk onafhankelijk is van het antihypertensief effect, en ACE-inhibitoren worden daarom ook aanbevolen bij normotensieve patiënten met diabetische nefropathie.
Il apparaît également que l’effet rénoprotecteur des IECA est en partie indépendant de leur effet antihypertenseur; c’est ainsi que les IECA sont également recommandés chez les patients normotendus atteints d’une néphropathie diabétique.

In deze twee studies waren de patiënten gestabiliseerd op diuretica en ACE-inhibitoren (of een andere vasodilator in geval van intolerantie tegenover ACE-inhibitoren).
Dans ces deux études, les patients étaient stabilisés par diurétiques et inhibiteurs de l' enzyme de conversion de l' angiotensine (ou par un autre vasodilatateur en cas d' intolérance aux IECA).