Traduction de «bij reiniging ter plaatse » (Néerlandais → Français) :

Bij « reiniging ter plaatse – cleaning in place – CIP », moet regelmatig het laatste spoelwater worden gecontroleerd op de aanwezigheid van residuen.
En cas de « nettoyage en place – cleaning in place – CIP », une vérification régulière de l’absence de résidu dans la dernière eau de rinçage est nécessaire.

- de reiniging en ontsmetting ter plaatse (cleaning in
- le nettoyage et la désinfection en place (cleaning in

- de reiniging en ontsmetting ter plaatse (cleaning in place - CIP) van de installatie.
- le nettoyage et la désinfection en place (cleaning in place - CIP) de l’installation.

Ebola in Kasai - AZG versterkt team ter plaatse | Artsen Zonder Grenzen
Le virus Ebola confirmé dans le Kasaï | Médecins Sans Frontières

Ebola in Kasai - AZG versterkt team ter plaatse
Le virus Ebola confirmé dans le Kasaï

Home | Actueel | Ebola in Kasai - AZG versterkt team ter plaatse
Accueil | Actualités | Le virus Ebola confirmé dans le Kasaï

Het registratiesysteem moet ter beschikking zijn van het Agentschap en moet ter plaatse worden bewaard overeenkomstig artikel 11 van het KB van 14/11/2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen.
Le système d’enregistrement est tenu à la disposition de l’Agence et conservé sur place, conformément à l’article 11 de l’arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire.

Dit punt is niet van toepassing voor grootkeukens waar men ter plaatse eet, maar alleen voor bedrijven die maaltijden verkopen voor B2B.
Ce point ne s’applique pas aux collectivités où on consomme sur place, mais uniquement aux opérateurs qui vendent des repas en B2B.

Als de personeelsleden ter plaatse wonen, hoeft er geen aparte kast of ruimte te zijn.
Si les membres du personnel habitent sur place, il ne doit pas y avoir d'armoire ou de local séparé.

Indien een haard ontdekt wordt, zullen de besmette bomen ter plaatse vernietigd worden (omgehakt, in stukken gezaagd en verbrand) en wordt er een zone afgebakend waarin een uitroeiingsplan wordt toegepast.
Si un foyer devait être découvert, les arbres contaminés devraient être détruits sur place (abattus, broyés en copeaux et incinérés) et une zone serait délimitée, dans laquelle un plan d’éradication serait appliqué.