Vertaling van "team ter plaatse " (Nederlands → Frans) :

Ebola in Kasai - AZG versterkt team ter plaatse | Artsen Zonder Grenzen
Le virus Ebola confirmé dans le Kasaï | Médecins Sans Frontières

Ebola in Kasai - AZG versterkt team ter plaatse
Le virus Ebola confirmé dans le Kasaï

Home | Actueel | Ebola in Kasai - AZG versterkt team ter plaatse
Accueil | Actualités | Le virus Ebola confirmé dans le Kasaï

Dit is belangrijk : een groot deel van de kleine incidenten die zich voordoen na een afname kunnen eenvoudig opgelost worden door ons medisch team ter plaatse.
Ceci est important: la plupart des petits incidents pouvant apparaître après un don peuvent être résolus simplement à ce moment par nos équipes médicales.

Als indicatie voor de helikopter kan men stellen dat de afstand > 200 km, dat het wegennet werk verzadigd is, dat er noodzakelijkerwijs een gespecialiseerd team ter plaatse moet worden gestuurd of dat het absoluut noodzakelijk is om te zorgen dat het slachtoffer zo snel mogelijk en op de meest gepaste wijze tussen ziekenhuizen wordt vervoerd (pediatrische gevallen).
Comme indication de l’hélicoptère, on peut retenir une distance > 200 km, un réseau routier saturé, la nécessité de l’envoi d’une équipe spécialisée sur place ou le besoin absolu de garantir à la victime un transport interhospitalier le plus bref possible et le plus approprié (cas pédiatriques).

het team treedt op als technisch adviseur voor de directeur van de medische hulpdiensten ter plaatse (DSM) of voor de Inspecteur van hygiëne van de betrokken provincie;
Elle joue le rôle de conseiller technique pour le directeur des secours médicaux sur place (DSM) ou pour le médecin inspecteur d’hygiène de la province concernée;

In Burkina Faso heeft dr. Madzou, een gynaecoloog-obstetricus van het CHU van Angers (Frankrijk) ter plaatse een team van Burkineze artsen opgeleid, die sedert 2006 opereren.
Au Burkina Faso, c’est un gynécologue-obstétricien du CHU d’Angers (France), le Dr Madzou, qui a formé sur place une équipe de médecins burkinabé qui opèrent depuis 2006.

Interpretatie: het HACCP-team moet de verrichtingen ter plaatse hebben gevolgd en zich ervan hebben vergewist dat het diagram wel degelijk met de realiteit overeenstemt.
Interprétation : l’équipe HACCP doit avoir observé les opérations sur le terrain et s’être assurée que le diagramme correspond bien à la réalité.

Interpretatie : het HACCP-team moet de verrichtingen ter plaatse hebben gevolgd en zich ervan hebben vergewist dat het diagram wel degelijk met de realiteit overeenstemt.
Interprétation : l’équipe HACCP doit avoir observé les opérations sur le terrain et s’être assurée que le diagramme correspond bien à la réalité.

Interpretatie : het HACCP-team moet de eventuele verwerkingsactiviteiten ter plaatse hebben gevolgd en zich ervan hebben vergewist dat het diagram wel degelijk met de realiteit overeenstemt.
Interprétation : l’équipe HACCP doit avoir observé les éventuelles opérations de transformation sur le terrain et s’être assurée que le diagramme correspond bien à la réalité.