Traduction de «bij reconstitutie voor intramusculaire of intraveneuze injectie » (Néerlandais → Français) :

Bij reconstitutie voor intramusculaire of intraveneuze injectie geeft het witte tot geeloranje kristallijn poeder een lichtgele tot amberkleurige oplossing.
Lorsqu’elle est reconstituée pour une injection intramusculaire ou intraveineuse, la poudre cristalline de couleur blanche à jaune-orangée se transforme en une solution jaune pâle à ambrée.

Bij reconstitutie voor intramusculaire of intraveneuze injectie, geeft het wit tot bijna wit poeder respectievelijk een kleurloze tot licht gele suspensie en een kleurloze tot bruingele oplossing.
Lors de la reconstitution pour injection intramusculaire ou intraveineuse, la poudre blanche à quasi blanche donne respectivement une suspension incolore à jaunâtre et une solution incolore à brunjaune.

Na reconstitutie voor intramusculaire of intraveneuze injectie vormt het witte tot bijna witte poeder respectievelijk een kleurloze tot lichtgele suspensie en een kleurloze tot bruinachtige oplossing.
Lorsqu'elle est reconstituée pour une injection intramusculaire ou intraveineuse, la poudre blanche à presque blanche donne respectivement une suspension incolore à légèrement jaune et une solution incolore à brunâtre.

Intramusculaire en intraveneuze injectie Claforan 1000 mg oplossen in 4 ml water voor injecties.
Injection intramusculaire et intraveineuse Diluer le Claforan 1000 mg dans 4 ml d’eau pour injection.

Dolzam ampullen, oplossing voor injectie: voor intramusculaire en intraveneuze injectie.
Dolzam ampoules, solution injectable: pour injection intramusculaire et intraveineuse.

Distributie De plasmaniveaus na de intramusculaire en intraveneuze injectie zijn vergelijkbaar na 1 uur.
Distribution Les taux plasmatiques après une injection intramusculaire et intraveineuse sont comparables à 1 heure.

Gonorroe: Bij gonorroe één (intramusculaire of intraveneuze) injectie van 0,5 g tot 1 g Cefotaxim Sandoz.
Gonorrhée: Pour la gonorrhée, une seule injection (intramusculaire ou intraveineuse) de 0,5 à 1 g de Cefotaxim Sandoz.

Subcutane of intraveneuze injectie; Intramusculaire injectie
EU/2/97/004/036 Metacam 5 mg/ml Solution injectable Bovins, Porcins Administration sous-cutanée ou intraveineuse ;

Door rundvee en varkens wordt zowel de subcutane, de intramusculaire als de intraveneuze toediening goed verdragen; slechts een geringe kortdurende zwelling op de plaats van injectie na subcutane toediening wordt gezien bij minder dan 10 % van het rundvee, behandeld in klinischen onderzoeken.
Chez les bovins et les porcins, l’administration sous-cutanée, intramusculaire ainsi que l’administration intraveineuse sont bien tolérées. Seul un léger oedème transitoire a été observé au site d’injection à la suite d’une adminstration par voie sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques.

Door rundvee en varkens wordt zowel de subcutane, de intramusculaire als de intraveneuze toediening goed verdragen; slechts een geringe kortdurende zwelling op de plaats van injectie na subcutane toediening wordt gezien bij minder dan 10 % van het rundvee, behandeld in het klinische onderzoeken.
L’administration sous-cutanée, intramusculaire ainsi que l’administration intraveineuse sont bien tolérées. Seul un léger oedème transitoire a été observé au site d’injection à la suite d’une administration par voie sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques.