Vertaling van "bij ratten en honden werd letaliteit waargenomen na toediening van eenmalige orale " (Nederlands → Frans) :

Bij ratten en honden werd letaliteit waargenomen na toediening van eenmalige orale dosissen equivalent aan respectievelijk 2000 en 4000 maal de aanbevolen dosis bij de mens op een mg/m 2 basis.
Chez le rat et chez le chien, une létalité a été observée après l'administration orale de doses uniques équivalant respectivement à 2000 et 4000 fois la dose recommandée chez l'être humain sur une base de mg/m².

Bij ratten en honden werd letaliteit waargenomen na een enkele orale dosis equivalent aan respectievelijk 2.000- en 4.000 keer de aanbevolen dosering bij de mens in mg/m².
Chez le rat et le chien, une létalité a été observée après l’administration de doses uniques orales équivalant respectivement à 2 000 et 4 000 fois la dose humaine recommandée sur la base du rapport mg/m2.

Bij ratten en honden werd sterfte waargenomen na een eenmalige orale dosis equivalent aan respectievelijk 2000 en 4000 keer de aanbevolen dosering bij de mens uitgedrukt in mg/m².
Chez le rat et le chien, une létalité a été observée après l’administration de doses orales uniques équivalant à respectivement 2000 et 4000 fois la dose humaine recommandée sur la base de la proportion mg/m.

Bij ratten en honden werd dodelijkheid waargenomen bij een enkele orale dosis gelijk aan respectievelijk 2000 en 4000 keer de aanbevolen menselijke dosis op basis van mg/m.
Chez le rat et chez le chien, une létalité a été observée après administration orale de doses uniques équivalant respectivement à 2 000 et 4 000 fois la dose recommandée chez l’être humain sur une base de mg/m.

Bij ratten en honden werd een éénmalige orale letale dosering vastgesteld, equivalent aan respectievelijk 200 en 4000 maal de aanbevolen menselijke dosering op een mg/m 2 basis.
Chez le rat et le chien, un effet létal a été observé après des doses orales uniques équivalentes respectivement à 2000 et 4000 fois la dose recommandée chez la femme sur une base de mg/m.

In toxicologische onderzoeken met herhaalde toediening bij muizen, ratten en honden werd er slechts een beperkt effect waargenomen van de behandeling met darunavir.
Dans les études de toxicologie à dose répétée menées chez la souris, le rat et le chien, les effets du traitement par darunavir ont été limités.

Er werd geen sterfte waargenomen na eenmalige orale toediening van montelukastnatrium bij doses tot 5000 mg/kg aan muizen en ratten (15.000 mg/m 2 en 30.000 mg/m 2 aan respectievelijk muizen en ratten).
Aucun décès ne s’est produit après une administration orale unique de doses de montélukast sodique allant jusqu’à un maximum de 5 000 mg/kg à des souris et des rats (soit 15 000 mg/m 2 et 30 000 mg/m 2 chez les souris et les rats, respectivement).

Bij honden werd na herhaalde orale toediening van 2,7 maal de maximale aanbevolen dosering afwisselend braken en zachte stoelgang waargenomen.
Des vomissements intermittents et des selles molles ont été observés après administration orale répétée de 2,7 fois la dose maximale recommandée chez les chiens.