Traduction de «bij ratten de bloed-hersenbarrière » (Néerlandais → Français) :

Etoricoxib passeert bij ratten en konijnen de placenta en bij ratten de bloed-hersenbarrière.
L’étoricoxib traverse la barrière placentaire chez le rat et le lapin, ainsi que la barrière hématoencéphalique chez le rat.

Studies bij ratten wijzen erop dat lisinopril slecht door de bloed-hersenbarrière gaat.
Des études chez les rats indiquent que le lisinopril traverse peu la barrière hémato-encéphalique.

Onderzoek bij ratten wees uit dat lisinopril slecht door de bloed-hersenbarrière dringt.
Les études menées sur le rat indiquent que le lisinopril ne traverse que peu la barrière hémato-encéphalique.

Uit onderzoek bij ratten blijkt dat losartan de bloed-hersenbarrière niet of nauwelijks passeert.
Les études chez le rat indiquent que le losartan ne traverse que peu ou pas la barrière hémato-encéphalique.

Uit onderzoek bij ratten met radioactief gemerkt montelukast blijkt dat de bloed-hersenbarrière in geringe mate wordt gepasseerd.
Des études menées chez des rats ont montré un faible passage du montélukast radiomarqué à travers la barrière hémato-encéphalique.

Onderzoek bij ratten met radioactief gemerkt montelukast wees op een minimale distributie door de bloed-hersenbarrière.
Des études menées sur des rats à l’aide de montélukast radiomarqué ont révélé une minime distribution au travers de la barrière hémato-méningée.

In een samenvatting van de resultaten van een studie van de Universiteit van Lund, Zweden, over het effect op de permeabiliteit van de bloed-hersenbarrière en de groei van tumoren bij ratten die onderworpen werden aan 915 MHz, continu of gemoduleerd aan 4, 8, 16, 50 en 217 Hz, worden door de auteurs volgende resultaten gegeven:
Dans un résumé de résultats obtenus à l’Université de Lund, Suède, dans une étude sur l’effet sur la perméabilité de la barrière hémato-encéphalique et la croissance de tumeurs sur des rats soumis à une exposition à 915 MHz continue ou modulée à 4, 8, 16, 50 et 217 Hz, les auteurs font état des résultats suivants:

In studies bij ratten met radioactief gemerkt montelukast wordt een minimale distributie door de bloed-hersenbarrière vastgesteld.
Des études menées chez des rats avec du montélukast radiomarqué indiquent une distribution minime à travers la barrière hémato-encéphalique.

In de onderstaande punten 1 en 2, worden studies over het welzijn en bepaalde cognitieve functies en de bloed-hersenbarrière behandeld.
Les points 1 et 2, ci-dessous, traitent d’études sur le bien-être et de certaines fonctions cognitives, ainsi que de la barrière hémato-encéphalique.

Een dertigtal experimentele studies op dieren, die effecten op de bloed-hersenbarrière ten gevolge van blootstelling aan microgolven melden, werden gereviewed in 2001 (Lin et al., 2001).
Une trentaine d’études d’expérimentation animale rapportant des effets sur la barrière hématoencéphalique par suite d’une exposition aux micro-ondes ont été recensées en 2001 (Lin et al., 2001).