Traduction de «onderstaande punten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de onderstaande punten 1 en 2, worden studies over het welzijn en bepaalde cognitieve functies en de bloed-hersenbarrière behandeld.
Les points 1 et 2, ci-dessous, traitent d’études sur le bien-être et de certaines fonctions cognitives, ainsi que de la barrière hémato-encéphalique.

Het stappenplan voor acties rond musculoskeletale aandoeningen (MSA) berust op een reeks opeenvolgende stappen (zie onderstaande punten) en houdt rekening met verschillende objectieve en subjectieve elementen van het werk die te maken hebben met de aard van het werk, de arbeidsomstandigheden, de arbeidsorganisatie, de kenmerken van de werknemers, ...
La démarche de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) repose sur un processus par étapes (cf. au sous points ci-dessous) qui tient compte de plusieurs aspects du travail tant objectifs que subjectifs. Il faut analyser les éléments relatifs à la nature de l'activité, aux risques spécifiques liés à ces activités mais aussi aux risques liés aux travailleurs. A partir de ces données, des solutions peuvent s'envisager.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Coversyl Plus 5mg / 1.25mg? Als één van de onderstaande punten op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts voordat u Coversyl Plus 5mg / 1,25mg gaat gebruiken:
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Coversyl Plus 5mg / 1,25mg :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Preterax 5mg / 1.25mg? Als één van de onderstaande punten op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts voordat u Preterax 5mg / 1,25mg gaat gebruiken:
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Preterax 5mg / 1,25mg :

Indien u twijfels hebt over een van de onderstaande punten, raadpleeg uw arts voordat u DERMESTRIL-Septem inneemt.
Si vous n’êtes pas sûre, parlez-en à votre médecin avant d’utiliser DERMESTRIL- Septem ;

Als u twijfelt of onderstaande punten op u van toepassing zijn, moet u met uw arts spreken voordat u Climara gebruikt.
En cas de doute, veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser Climara.

Als u niet zeker bent van een van de onderstaande punten, neem dan contact op met uw arts vooraleer Vivelle dot te gebruiken.
En cas de doute, consultez votre médecin avant d’utiliser Vivelle dot.