Traduction de «bij partiële luteale insufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

- Bij partiële luteale insufficiëntie (disovulatie, onregelmatige maandstonden): de behandeling wordt 10 dagen per cyclus gegeven, gewoonlijk van dag 17 tot dag 26 van de cyclus, in een dosering van 200 mg progesteron per dag.
- Dans les insuffisances lutéales partielles (dysovulation, irrégularités menstruelles) : le traitement sera utilisé 10 jours par cycle, habituellement du 17ème au 26ème jour du cycle, à raison de 200 mg de progestérone par jour.

- Verminderde vruchtbaarheid of primaire of secundaire steriliteit ten gevolge van partiële of totale luteale insufficiëntie (vooral: disovulatie, supplementen tijdens de luteale fase bij invitrofertilisatie, donatie van eicellen).
- Hypofertilité ou stérilité primaire ou secondaire liée à une insuffisance lutéale partielle ou totale (en particulier: dysovulation, supplémentation de la phase lutéale au cours des fécondations in vitro, dons d'ovocytes).

Als dit hormoon in onvoldoende hoeveelheid wordt geproduceerd of als de luteale fase te kort is, dan hebben we het over luteale insufficiëntie (LI).
Si cette hormone est produite en quantité insuffisante ou si la phase lutéale est trop courte, on parle alors d'insuffisance lutéale (IL).

Als dit hormoon in onvoldoende hoeveelheid wordt geproduceerd of als de luteale fase te kort is, dan hebben we het over 'luteale insufficiëntie' (LI).
Si cette hormone est produite en quantité insuffisante ou si la phase lutéale est trop courte, on parle " d'insuffisance lutéale" (IL).

- Dreigende miskraam of preventie van herhaalde miskramen door bewezen luteale insufficiëntie
- Menace d'avortement ou prévention d'avortements à répétition par insuffisance lutéale prouvée.

onregelmatige cycli (t.g.v. luteale insufficiëntie) ;
- Les cycles irréguliers (suite à une insuffisance lutéale) ;

- Bij luteale insufficiëntie (premenstrueel syndroom, onregelmatige maandstonden, premenopauze, goedaardige borstaandoeningen): de behandeling wordt 10 dagen per cyclus ingenomen, gewoonlijk van dag 17 tot en met dag 26.
- Dans les insuffisances lutéales (syndrome prémenstruel, irrégularités menstruelles, préménopause, mastopathies bénignes) : le traitement sera utilisé 10 jours par cycle, habituellement du 17ème au 26ème jour inclus.

Regulatie van de menstruatiecyclus in geval van onregelmatige cycli ten gevolge van luteale insufficiëntie;
Régulation du cycle en cas de cycles irréguliers dus à une insuffisance lutéale.

- Regulatie van de menstruatiecyclus in geval van onregelmatige cycli ten gevolge van luteale insufficiëntie;
- Régulation du cycle en cas de cycles irréguliers dus à une insuffisance lutéale;