Traduction de «bij overeind komen uit zittende » (Néerlandais → Français) :

Als u ijlhoofdig, duizelig of flauw wordt van Leponex, moet u zeer voorzichtig zijn bij overeind komen uit zittende of liggende houding.
Si Leponex provoque chez vous une sensation de tête vide, d’étourdissement ou d’évanouissement, faites attention lorsque vous vous relevez d’une position assise ou couchée.

Bloedvataandoeningen Vaak: · verhoogde bloeddruk · daling van de bloeddruk bv. bij het snel overeind komen vanuit zittende of liggende houding, soms
Clozapine Affections vasculaires Fréquent : · élévation de la tension artérielle · chute de tension résultant, par ex. du passage trop rapide de la position assise ou couchée à la

Vooral in het begin van de behandeling is het belangrijk dat de patiënt situaties vermijdt die bloeddrukdaling bevorderen, zoals het snel overeind komen uit een liggende houding en plotselinge hevige lichamelijke inspanning.
C'est surtout au début du traitement qu'il est important que les patients évitent les situations favorisant la baisse de tension, comme le redressement rapide, ainsi que les efforts physiques violents et brusques.

lage bloeddruk bij overeind komen vanuit een liggende of zittende houding
pression artérielle basse lors du passage de la position allongée ou assise à la

In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer ze overeind komen vanuit een liggende of zittende positie.
Au début du traitement, certaines personnes peuvent éprouver des vertiges ou une sensation de faiblesse (avec un pouls ralenti) en particulier au moment de se mettre debout après avoir été allongé ou assis.