Vertaling van "bij overdosering kunnen volgende " (Nederlands → Frans) :

Bij overdosering kunnen volgende symptomen waargenomen worden :
En cas de surdosage on peut observer les symptômes suivants :

Wat moet u doen als u meer van Optalidon 400 Nieuwe Formule heeft gebruikt dan u zou mogen : In geval van overdosering, kunnen volgende symptomen voorkomen : misselijkheid, braken, maagpijn, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, oogtrillingen, troebel zicht, oorsuizingen, en zeldzaam hypotensie (lage bloeddruk), metabole acidose, nierinsufficiëntie, stuipen en bewustzijnsverlies.
Si vous avez pris plus d’Optalidon 400 Nouvelle Formule que vous n’auriez dû : En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants : nausées, vomissements, douleurs au niveau de l’estomac, maux de tête, vertiges, hébétude, tremblement oculaire, vue trouble, bourdonnements d’oreilles, et rarement hypotension (tension sanguine basse), acidose métabolique, insuffisance rénale, convulsions et perte de conscience

Na overdosering kunnen volgende symptomen worden verwacht:
Après un surdosage, les symptômes escomptés sont les suivants :

Na overdosering kunnen volgende symptomen optreden: misselijkheid, gastralgie, braken (bloed) en diarree (bloed), duizeligheid, spasmen, nystagmus en diplopie, hoofdpijn en tinnitus.
Les symptômes suivants peuvent apparaître à la suite d’un surdosage : nausées, gastralgie, vomissements (sanglants) et diarrhée (sanglante), vertiges, spasmes, nystagmus et diplopie, céphalée et acouphènes.

In geval van overdosering kunnen volgende verschijnselen optreden: pupilvernauwing, verhoogde spierspanning, bewegingloosheid of ongecoördineerde bewegingen, duizeligheid, slaperigheid en ademhalingsstoornissen.
En cas de surdosage, les manifestations suivantes peuvent se produire : rétrécissement des pupilles, tension musculaire accrue, immobilité ou mouvements non coordonnés, sensation d’étourdissement, somnolence et troubles respiratoires.

In geval van overdosering kunnen volgende verschijnselen optreden: verminderd bewustzijn, ongecoördineerde bewegingen, slaperigheid, pupilvernauwing, verhoogde spierspanning en ademhalingsstoornissen.
En cas de surdosage, les manifestations suivantes peuvent se produire : diminution du niveau de conscience, mouvements non coordonnés, somnolence, rétrécissement des pupilles, tension musculaire accrue et troubles respiratoires.

In geval van overdosering kunnen volgende verschijnselen optreden: verminderd bewustzijn, pupilvernauwing, verhoogde spierspanning, bewegingsloosheid of ongecoördineerde bewegingen, coördinatiestoornissen, slaperigheid en ademhalingsstoornissen.
Le surdosage peut donner lieu aux symptômes suivants : diminution du niveau de conscience, rétrécissement de la pupille, augmentation de la tension musculaire, apathie ou mouvements incontrôlés, troubles de la coordination, somnolence et troubles respiratoires.

Overdosering De volgende klinische tekenen (die soms ernstig kunnen zijn) zijn gemeld bij klinische onderzoeken na toediening van een overdosis van het middel: suf gedrag, diarree, oedeem, zweren van het mondslijmvlies en/of donker gekleurde urine.
Surdosage Les signes cliniques suivants (dont certains peuvent être sévères) ont été rapportés au cours d’études cliniques suite à l’administration d’une surdose du produit (5 fois la dose) : apathie, diarrhée, œdème, ulcère de la muqueuse buccale et/ou urines foncées.

Overdosering Meloxicam heeft een nauwe therapeutische veiligheidsmarge bij katten en klinische tekenen van overdosering kunnen al gezien worden bij relatief kleine overdoseringen.
Surdosage Le méloxicam a une marge thérapeutique étroite chez le chat et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.

Bij langdurige overdosering kunnen bepaalde lichaamsdelen te groot worden (bijvoorbeeld de handen, de voeten, onderdelen van het gelaat) of kan het gehele lichaam te hard groeien.
Le surdosage à long terme peut engendrer une augmentation de la taille de certaines parties du corps (par ex., les mains, les pieds, certaines parties du visage) ou une croissance excessive du corps dans son ensemble.