Traduction de «bij overdosering daarom moeten dieren » (Néerlandais → Français) :

Het risico op nevenwerkingen (zie rubriek 4.6) kan echter toenemen bij overdosering, daarom moeten dieren altijd behandeld worden met de correcte pipetgrootte die overeenstemt met hun lichaamsgewicht.
Le risque d’effets secondaires (voir rubrique 4.6) peut cependant augmenter en cas de surdosage ; c’est pourquoi il convient de toujours traiter les animaux en utilisant la taille de pipette adaptée à leur poids corporel.

Desalniettemin kan de kans op ongewenste effecten toenemen in geval van overdosering, daarom dienen dieren altijd behandeld te worden met de juiste pipetgrootte, in overeenstemming met het lichaamsgewicht.
Cependant, le risque de provoquer des effets secondaires peut augmenter en cas de surdosage, il convient donc de toujours traiter les animaux avec la pipette de taille adaptée à leur poids.

De eliminatiehalfwaardetijd van zolmitriptan is 2,5 tot 3 uur (zie rubriek 5.2) en daarom moeten de patiënten na een overdosering van zolmitriptan gedurende minstens 15 uur worden gevolgd of zolang er nog symptomen of tekenen zijn.
La demi-vie d’élimination du zolmitriptan est de 2,5 à 3 heures (voir rubrique 5.2), aussi le suivi des patients après un surdosage de zolmitriptan doit-il se poursuivre pendant au moins 15 heures ou aussi longtemps que des signes ou symptômes persistent.

De eliminatiehalfwaardetijd van zolmitriptan is 2,5 tot 3 uur (zie rubriek 5.2) en daarom moeten de patiënten na een overdosering van Zolmitriptan Sandoz gedurende minstens 15 uur worden gevolgd of zolang er nog symptomen of tekenen zijn.
La demi-vie d’élimination du zolmitriptan est de 2,5 à 3 heures (voir rubrique 5.2), aussi le suivi des patients après un surdosage de Zolmitriptan Sandoz doit-il se poursuivre pendant au moins 15 heures ou aussi longtemps que des signes ou symptômes persistent.

Er is geen specifiek antidotum voor ondansetron; daarom moeten bij vermoeden van overdosering alleen de symptomen worden behandeld.
Il n’existe pas d’antidote spécifique à l’ondansétron ; dès lors, en cas de suspicion de surdosage, le traitement sera symptomatique.

Er is geen specifiek antidotum voor ondansetron; daarom moeten, bij enig vermoeden van overdosering, alleen de symptomen behandeld worden.
Il n’existe pas d’antidote spécifique à l’ondansetron. Pour cette raison, si un surdosage est suspecté, seuls les symptômes doivent être traités.

Daarom moeten, bij enig vermoeden van overdosering, alleen de symptomen behandeld worden.
Par conséquent, si l’on soupçonne un surdosage, seuls les symptômes devront faire l’objet d’un traitement.

4.9 Overdosering Naftazone vertoont praktisch geen toxiciteit bij dieren en er moeten geen bijzondere complicaties gevreesd worden in geval van een overdosering.
4.9 Surdosage La naftazone est pratiquement dénuée d'effets toxiques chez l'animal et aucune complication particulière ne doit être crainte lors d'un surdosage.