Vertaling van "bij osteoporosepatiënten " (Nederlands → Frans) :

www.osteofound.org Internationale Vereniging voor Osteoporosepatiënten (in het Engels)
www.osteofound.org Association internationale des patients atteints d’ostéoporose (en anglais)

Een zelfde patiënt kan zowel bij de osteoporosepatiënten als bij de patiënten die aan inflammatoire pathologieën lijden, zijn vermeld.
Un même patient peut être repris parmi les patients souffrant d’ostéoporose et ceux souffrant de pathologies inflammatoires.

Aangezien 30 procent van alle osteoporosepatiënten mannen zijn, is er nu met de Spinomed active men ook een rugorthese speciaal voor mannen.
Etant donné que 30 % des patients ostéoporotiques sont des hommes, l'orthèse de dos Spinomed active men a été développée spécialement pour eux.

Daardoor vergroot de longinhoud, wat de bij osteoporosepatiënten vaak voorkomende kortademigheid vermindert.
Le redressement du thorax augmente le volume pulmonaire de sorte que l'essoufflement, fréquent chez les patients ostéoporotiques, est fortement réduit.

Osteonecrose van de kaak is ook gemeld bij osteoporosepatiënten die orale bisfosfonaten kregen.
Une ostéonécrose de la mâchoire a également été rapportée chez des patients atteints d’ostéoporose traités par bisphosphonates per os.

De meerderheid van de meldingen heeft betrekking op kankerpatiënten, maar zulke gevallen zijn ook gemeld bij osteoporosepatiënten.
La majorité des cas rapportés concernait des patients atteints de cancer, néanmoins certains de ces cas ont été également rapportés chez des patients traités pour ostéoporose.

Osteonecrose van de kaak is ook gemeld bij osteoporosepatiënten doe orale bisfosfonaten kregen.
Une ostéonécrose de la mâchoire a également été rapportée chez des patients atteints d’ostéoporose traités par bisphosphonates per os.

De meerderheid van de meldingen heeft betrekking op kankerpatiënten, maar dergelijke gevallen werden ook gemeld bij osteoporosepatiënten.
La majorité des cas rapportés concernait des patientes atteintes de cancer, néanmoins certains de ces cas ont été également rapportés chez des patientes traitées pour ostéoporose.

Osteonecrose van de kaak werd ook gemeld bij osteoporosepatiënten die orale bisfosfonaten kregen.
Une ostéonécrose de la mâchoire a également été rapportée chez des patientes atteintes d’ostéoporose traitées par bisphosphonates per os.