Vertaling van "bij orale toediening van radio-actief gemerkt " (Nederlands → Frans) :

Bij orale toediening van radio-actief gemerkt mycofenolaat mofetil werd de toegediende dosis volledig teruggevonden: 93 % van de toegediende dosis in de urine en 6 % van de toegediende dosis in de faeces.
En administrant par voie orale du mycophénolate mofétil radiomarqué on retrouve intégralement la dose administrée ; avec 93 % de la dose administrée excrétée dans l'urine et 6 % excrétée dans les selles.

Na rectale toediening van de crème bij gezonde mannelijke vrijwilligers werd maximaal 15% van de dosis fluocortolonpivalaat en 30% van de dosis lidocaïnehydrochloride systemisch geresorbeerd (radio-actief gemerkte actieve bestanddelen).
Après l’administration rectale de la crème chez des volontaires masculins en bonne santé, on a observé une résorption systémique maximale de 15 % de la dose de fluocortolone pivalate et de 30 % de la dose de chlorhydrate de lidocaïne (composants actifs marqués à l’aide d’un traceur radioactif).

Geen metaboliet van oraal toegediend radio-actief gemerkt ganciclovir (1000 mg enkelvoudige dosis) verklaarde meer dan 1 - 2 % van de uit de faeces en urine teruggewonnen radio-activiteit.
Aucun métabolite du ganciclovir marqué par un isotope radioactif administré par voie orale (dose unique de 1000 mg) n'a représenté plus de 1 à 2 % de la radioactivité retrouvée dans les fèces ou dans l’urine.

Na orale toediening van een radioactief gemerkte dosis, bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 4 uur.
Après l'administration orale d'une dose marquée, la demi-vie d'élimination s'élève à environ 4 heures.

Na orale toediening van een radioactief gemerkte dosis, bedraagt de eliminatie halfwaardetijd ongeveer 4 uur.
Après administration orale d'une dose marquée radio-active, la demi-vie d'élimination est d'environ 4 heures.

Eliminatie Na orale toediening van [ 14 C]-gemerkt vildagliptine wordt ongeveer 85% van de dosering in de urine uitgescheiden en 15% van de dosering in de feces aangetroffen.
Élimination Après administration orale de [ 14 C] vildagliptine, environ 85% de la dose est excrétée dans les urines et 15% de la dose est retrouvée dans les fèces.

Eliminatie Na orale toediening van [ 14 C]-gemerkt vildagliptine wordt ongeveer 85% van de dosis in de urine uitgescheiden en 15% van de dosis in de feces aangetroffen.
Élimination Après administration orale de [ 14 C] vildagliptine, environ 85% de la dose est excrétée dans les urines et 15% de la dose est retrouvée dans les fèces.

Na een enkelvoudige orale (10 mg/kg) toediening van met [ 14 C] radioactief gemerkt bosutinib aan lacterende Sprague-Dawleyratten werd de radioactiviteit al 0,5 uur na dosering gemakkelijk in de borstmelk uitgescheiden.
Après l'administration d'une dose unique (10 mg/kg) par voie orale de bosutinib radiomarqué au [ 14 C] à des rates Sprague-Dawley allaitantes, la radioactivité a été rapidement excrétée dans le lait maternel dès 0,5 h après l'administration.