Traduction de «bij neutropene koorts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte
Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica

pyrexie | koorts
pyrexie | état fébrile

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

aanhoudende koorts | koorts met koude rillingen | koortsrillingen
Fièvre avec frissons Fièvre persistante

Chikungunya-koorts (Chikungunya-hemorragische-koorts)
Fièvre hémorragique de Chikungunya

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts
Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

reumatische koorts met aantasting van hart
rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque

boutonneuse koorts
fièvre boutonneuse

koorts door COVID-19
fièvre due au SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij neutropene koorts en/of leukopenie, moeten profylactisch antibiotica en/of antimycotica worden toegediend.
En cas de fièvre neutropénique et/ou de leucopénie, il faut administrer des antibiotiques et/ou des antimycotiques à titre prophylactique.

koorts als gevolg van een lage waarde van specifieke witte bloedcellen die nodig zijn voor infectiebestrijding (neutropene koorts).
fièvre secondaire à un taux faible des globules blancs nécessaires à la lutte contre les infections (fièvre neutropénique).

bloedafwijking (tekort aan witte bloedcellen) gepaard gaand met koorts en verhoogde gevoeligheid voor infecties (neutropene koorts).
anomalies du sang (manque de globules blancs) s'accompagnant d’une fièvre et d’une augmentation de la sensibilité aux infections (fièvre neutropénique).

Neutropene koorts in verband met paclitaxel werd gemeld bij 14% van de patiënten en bij 1,3% van de behandelingskuren.
Une fièvre neutropénique liée au paclitaxel a été rapportée chez 14% des patients et lors d’1,3% des cycles de traitement.

Neutropene koorts gerelateerd aan paclitaxel werd bij 14% van de patiënten gemeld en in 1,3% van de behandelingscycli.
Une fièvre neutropénique liée au paclitaxel a été observée chez 14% des patients et dans 1,3% des cycles thérapeutiques.

Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak kan ernstige beenmergdepressie leiden tot neutropene koorts en secundaire infecties zoals pneumonie die zich verder ontwikkelt tot sepsis (levensbedreigende infecties voor de patiënt), met zeer zelden een mogelijk dodelijke afloop.
Infections et infestations Fréquemment une dépression médullaire sévère peut engendrer une fièvre neutropénique et des infections secondaires comme pneumonie progressant en septicémie (infections menaçant la vie du patient), qui peut aboutir très rarement en une issue fatale.

In geval van neutropene koorts en/of leukocytopenie moeten antibiotica en/of antimycotica profylactisch worden toegediend.
En cas de fièvre neutropénique et/ou leucocytopénie, des antibiotiques et/ou antimycosiques doivent être administrés de manière prophylactique.

Episoden van neutropene koorts moeten op passende wijze worden gecontroleerd en behandeld.
Les épisodes de fièvre neutropénique doivent être surveillés et pris en charge de façon adéquate.