Vertaling van "bij neonatale trombopenie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neonatale trombocytopenie door | idiopathische trombocytopenie van moeder | neonatale trombocytopenie door | iso-immunisatie | neonatale trombocytopenie door | wisseltransfusie
Thrombopénie néonatale due à:exsanguino-transfusion | iso-immunisation | thrombocytopénie maternelle idiopathique

neonatale cyanose
acrocyanose du nouveau-né

neonatale inflammatoire huid- en darmziekte
maladie inflammatoire intestinale et cutanée néonatale

neonatale intrahepatische cholestase als gevolg van citrinedeficiëntie
cholestase intrahépatique néonatale par déficit en citrine

benigne neonatale convulsies
crises convulsives néonatales bénignes

ernstige encefalopathie met microcefalie met neonatale aanvang
encéphalopathie néonatale sévère avec microcéphalie

auto-immune neonatale trombocytopenie
thrombopénie néonatale auto-immune

neonatale auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune néonatale

neonatale osteosclerotische dysplasie
ostéosclérose néonatale

ectodermale dysplasie met neonatale dentitie, Turnpenny-type
syndrome de dysplasie ectodermique-dents de naissance type Turnpenny

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8.2.8. Transfusie van bloedplaatjes bij neonatale trombopenie
8.2.8. La transfusion de plaquettes lors de thrombopénie néonatale

Er zijn zeldzame gevallen van ernstige neonatale trombopenie gerapporteerd.
On a rapporté de rares cas de thrombocytopénie néonatale sévère.

allo-immune neonatale trombopenie wordt geïnduceerd), transfusies of transplantatie. Wanneer
grossesse (induisant une thrombopénie néonatale allo-immune), de transfusions ou d’une greffe.

Transfusie van bloedplaatjes bij neonatale trombopenie .
La transfusion de plaquettes lors de thrombopénie néonatale .

rechtvaardigt (er zijn gevallen beschreven van trombopenie en foetale of neonatale pancreatitis).
Les thiazides passent la barrière placentaire et apparaissent dans le sang du cordon ombilical. Les diurétiques ne sont que très rarement indiqués pendant la grossesse et ils ne seront utilisés que si le bénéfice thérapeutique justifie le risque pour le foetus (une thrombopénie et pancréatite foetale ou néonatale ont été décrites).

Thiaziden passeren de placenta en kunnen neonatale icterus, trombopenie en elektrolytenstoornissen veroorzaken.
Les diurétiques thiazidiques traversent la barrière placentaire et peuvent être associés à un ictère néonatal, une thrombopénie et des anomalies électrolytiques.

Op grond van het farmacologische werkingsmechanisme van hydrochloorthiazide kan het gebruik ervan tijdens het tweede en het derde trimester de foetoplacentaire perfusie in het gedrang brengen en foetale en neonatale effecten hebben zoals icterus, stoornissen van de elektrolytenhuishouding en trombopenie.
Sur la base du mécanisme d'action pharmacologique de l'hydrochlorothiazide, son utilisation pendant le deuxième et le troisième trimestre peut compromettre la perfusion fœto-placentaire et induire des effets fœtaux et néonataux tels qu'ictère, trouble du bilan électrolytique et thrombocytopénie.