Vertaling van "bij maximale orale behandeling waarbij " (Nederlands → Frans) :

Inclusiecriteria voor een zorgtraject diabetes type 2 »» één of twee insuline-injecties per dag »» onvoldoende controle bij maximale orale behandeling waarbij insuline behandeling moet overwogen worden Exclusiecriteria »» zwanger of zwangerschapswens »» meer dan 2 insuline-injecties per dag »» type 1 diabetes
1 Critères d’inclusion pour un trajet de soins diabète de type 2 »» 1 ou 2 injections d’insuline par jour »» contrôle insuffisant sous traitement oral maximal : dans ce cas, une insulinothérapie doit être envisagée Critères d’exclusion »» grossesse ou souhait de grossesse »» plus de deux injections d’insuline par jour »» diabète de type 1

- Onvoldoende controle bij maximale orale behandeling, waarbij insulinebehandeling overwogen wordt
- contrôle insuffisant lors d’un traitement oral maximal, et un traitement à l’insuline est envisagé

Onvoldoende controle bij maximale orale behandeling, waarbij insulinebehandeling overwogen wordt
contrôle insuffisant lors d’un traitement oral maximal, et un traitement à l’insuline est envisagé.

onvoldoende controle bij maximale orale behandeling, waarbij insulinebehandeling overwogen wordt.
contrôle insuffisant lors d’un traitement oral maximal, et un traitement à l’insuline est envisagé.

»» 1 of 2 insuline-injecties per dag »» Onvoldoende controle bij maximale orale behandeling, waarbij insulinebehandeling overwogen wordt
»» 1 ou 2 injections d’insuline par jour »» Contrôle insuffisant sous traitement oral maximal : dans ce cas, une insulinothérapie doit être envisagée

- 1 of 2 insuline-injecties per dag Inclusiecriteria - Onvoldoende controle bij maximale orale behandeling, waarbij insulinebehandeling overwogen wordt
- contrôle insuffisant lors d’un traitement oral maximal, et un traitement à l’insuline est envisagé

}} onvoldoende controle bij maximale orale behandeling, waarbij insulinebehandeling
}} contrôle insuffisant par traitement oral maximal et traitement à l’insuline envisagé

De bijwerkingen die weergegeven worden in de tabel hieronder, zijn deze die waargenomen werden met alle voorstellingen van azithromycine terwijl de frequentie gebaseerd is op het IV dosisschema (IV behandeling van 1-2 dagen gevolgd door een orale behandeling, waarbij de totale behandelingsduur 7-10 dagen bedraagt).
Les effets indésirables repris dans le tableau sont ceux observés avec toutes les présentations de l’azithromycine tandis que la fréquence est basée sur le schéma posologique IV (traitement IV de 1-2 jours suivi d’un traitement oral, la durée totale de traitement étant de 7-10 jours).

Als patiënten de behandeling niet kunnen verdragen, dient de dosis in stappen van 1 mg/kg verlaagd te worden (of in stappen van 50 mg indien initieel de maximale orale dosis van 350 mg werd gebruikt).
Si les patients ne tolèrent pas le traitement, réduire la posologie par paliers de 1 mg/kg (ou par paliers de 50 mg si la dose orale maximale de 350 mg était utilisée initialement).

De laagste orale moxifloxacinedosis die toxisch was voor het gewricht van jonge honden lag een factor vier boven de aanbevolen maximale therapeutische dosis van 400 mg (uitgaande van 50 kg lichaamsgewicht) op basis van mg/kg, waarbij de plasmaconcentraties twee tot drie keer hoger waren dan die bij de maximale therapeutische dosis.
La plus faible dose orale de moxifloxacine entraînant une arthrotoxicité chez le jeune chien représente quatre fois la dose thérapeutique maximale recommandée de 400 mg (pour un poids corporel de 50 kg), exprimée en mg/kg, avec des concentrations plasmatiques deux à trois fois supérieures à celles obtenues à la dose thérapeutique maximale.