Traduction de «bij langdurig gebruik van advantan crème » (Néerlandais → Français) :

Wanneer bij langdurig gebruik van Advantan crème de huid te sterk uitdroogt, moet men overgaan op een meer vethoudende vorm (Advantan zalf of vette zalf).
Lorsque l’utilisation prolongée d’Advantan crème entraîne un dessèchement trop marqué de la peau, il faut passer à une forme plus grasse (Advantan pommade ou pommade grasse).

Advantan crème is als vetarme bereiding met een hoog watergehalte bijzonder geschikt voor acute en vochtige eczeemstadia, voor zeer vette huid evenals voor het gebruik op onbedekte of behaarde lichaamsdelen.
Advantan crème est une préparation pauvre en éléments gras et à teneur élevée en eau, particulièrement adaptée au traitement des stades eczémateux aigus et humides, pour la peau très grasse ainsi que pour des régions cutanées découvertes ou pileuses.

Daarom is Advantan crème niet aangewezen voor gebruik bij kinderen onder 3 jaar.
Pour cette raison, il n’est pas indiqué d’utiliser Advantan crème chez des enfants de moins de 3 ans.

Na langdurige therapie met Doloproct crème voor rectaal gebruik (meer dan vier weken) bestaat het risico dat de patiënt lokale huidveranderingen zoals atrofie, striae of teleangiëctasie ontwikkelt.
Après un traitement prolongé par Doloproct crème rectale (plus de quatre semaines), il existe un risque que le patient développe des modifications cutanées locales telles qu’atrophie, vergetures ou télangiectasies.

Wanneer bij langdurig gebruik van Nerisona crème de huid te sterk uitdroogt, moet overgegaan worden op een meer vethoudende vorm (Nerisona zalf of vette zalf).
Lorsque l’utilisation prolongée de Nerisona crème entraîne un dessèchement trop marqué de la peau, il faut passer à une forme plus grasse (Nerisona pommade ou pommade grasse).

Wanneer bij langdurig gebruik van Nerisona crème de huid te sterk uitdroogt, zal de arts u aanraden over te gaan op een meer vethoudende vorm (Nerisona zalf of vette zalf).
Lorsque la peau se dessèche trop, lors d'utilisation prolongée de Nerisona crème, le médecin vous conseillera de passer à une forme contenant davantage d'éléments gras (Nerisona pommade ou pommade grasse).

Advantan, 1mg/g, crème Vaak (treft 1 tot 10 gebruikers op 100)
Advantan, 1mg/g, crème Fréquent (touche 1 à 10 utilisateurs sur 100)