Traduction de «bij kinderen tenzij de arts dit echt noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

- Kinderen: Itraconazole EG mag normaal niet worden gebruikt bij kinderen tenzij de arts dit echt noodzakelijk vindt.
- Enfants : généralement les enfants ne peuvent pas utiliser Itraconazole EG, sauf si le médecin le considère comme nécessaire.

Gebruik Sorbitol Delalande niet tijdens uw zwangerschap tenzij uw arts dit echt noodzakelijk vindt.
N’utilisez pas Sorbitol Delalande pendant la grossesse sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

- Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen, tenzij de arts dit absoluut noodzakelijk acht.
- Ne pas donner aux enfants, sauf si le médecin le juge indispensable.

- Niet aan kinderen geven, tenzij de arts dit absoluut noodzakelijk acht.
- Respectez exactement la prescription de votre médecin.

EBRANTIL kan enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden als uw arts het echt noodzakelijk vindt en onder voortdurend toezicht van uw arts.
EBRANTIL ne peut être utilisé au cours de la grossesse que si votre médecin l’estime vraiment nécessaire, et sous sa surveillance constante.

Cedocard kan enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden als uw arts het echt noodzakelijk vindt en onder voortdurend toezicht van uw arts.
Cedocard ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, à moins que votre médecin l’estime vraiment nécessaire et dans ce cas, sous la surveillance continue de votre médecin.

Verwittig uw arts als u zwanger bent; Ceftriaxone Mylan mag in dit geval niet worden toegediend tenzij de arts dit absoluut noodzakelijk acht.
Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ; si c’est le cas, Ceftriaxone Mylan ne peut pas vous être administré, à moins que votre médecin ne l’estime absolument indispensable.

Kinderen, hun ouders en leerkrachten daarvan bewust maken, is echt noodzakelijk om de toenemende gesel van huidkanker een halt toe te roepen”.
Nous devons sensibiliser les enfants, leurs parents et les enseignants pour mettre fin à la multiplication des cancers de la peau».

Binnen de arts-patiëntrelatie is een klimaat van wederzijds vertrouwen noodzakelijk opdat de informatie echt efficiënt en aangepast zou zijn aan de psychologie van de patiënt en zou openstaan voor al zijn vragen.
Au sein de celle ci une atmosphère de confiance réciproque est nécessaire pour que l'information soit réellement efficace, adaptée à la psychologie du patient et ouverte à toutes ses questions.