Vertaling van "bij kinderen helpen antibiotica " (Nederlands → Frans) :

Maar ook bij kinderen helpen antibiotica niet bij griep, verkoudheid, acute bronchitis en de meeste vormen van keel- en oorontsteking.
Toutefois, cette règle vaut également pour les enfants : les antibiotiques ne sont d’aucune utilité en cas de grippe, de rhume, de bronchite aiguë et dans la plupart des formes d’angine et d’otite.

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, helpen antibiotica niet om alle infecties doeltreffend te bestrijden.
Contrairement à de nombreuses idées reçues, les antibiotiques ne permettent pas de lutter efficacement contre toutes les infections.

Antibiotica helpen helemaal niet tegen virussen.
Les antibiotiques sont totalement inefficaces contre les virus.

Antibiotica helpen niet bij griep, verkoudheid of acute bronchitis
Les antibiotiques sont inefficaces contre la grippe, le rhume ou la bronchite aiguë

Antibiotica helpen niet bij griep, verkoudheid of bronchitis.
Les antibiotiques sont inefficaces contre la grippe, le rhume ou la bronchite aiguë.

Antibiotica helpen niet bij alle ziekten >
Les antibiotiques ne sont pas efficaces contre toutes les maladies >

Antibiotica helpen niet bij griep, verkoudheid, acute bronchitis en de meeste vormen van keel– en oorontsteking.
En revanche, les antibiotiques ne sont d’aucune utilité en cas de grippe, de rhume, de bronchite aiguë et dans la plupart des formes d’angine et d’otite.

Antibiotica helpen dan ons afweersysteem om deze schadelijke bacteriën te vernietigen.
A ce moment, les antibiotiques aident notre système immunitaire à détruire ces bactéries nocives.

Antibiotica helpen niet bij griep, verkoudheid, acute bronchitis en de meeste vormen van keel- en oorontsteking.
Les antibiotiques sont inefficaces en cas de grippe, de rhume, de bronchite aiguëet pour la plupart des formes d'infections des oreilles et de la gorge.

Antibiotica helpen niet bij alle ziekten
Les antibiotiques ne sont pas efficaces contre toutes les maladies