Vertaling van "bij jonge patiënten bedraagt het distributievolume " (Nederlands → Frans) :

Bij jonge patiënten bedraagt het distributievolume 2 liter per kg.
Chez les sujets jeunes, le volume de distribution est de 2 litres par kg.

De plasmaklaring bij jonge patiënten bedraagt gemiddeld 356 ml/min. en neemt af met de leeftijd.
Chez les jeunes patients, la clairance plasmatique moyenne est de 356 ml/min et diminue avec l’âge.

Pediatrische patiënten De gemiddelde klaring en het steady state distributievolume van remifentanil is hoger bij pediatrische patiënten en deze waarden nemen vervolgens af tot waarden van jonge gezonde volwassenen op de leeftijd van 17 jaar.
La clairance moyenne et le volume de distribution à l'état d'équilibre du rémifentanil sont augmentés chez la population pédiatrique et diminuent ensuite pour atteindre les valeurs de l'adulte jeune vers 17 ans.

Pediatrische patiënten De gemiddelde klaring en het distributievolume van remifentanil in evenwichtstoestand nemen toe bij jongere kinderen en dalen tegen de leeftijd van 17 jaar tot de waarden die bij jonge volwassenen worden gemeten.
Population pédiatrique La clairance moyenne et le volume de distribution à l’état d’équilibre du rémifentanil sont accrus chez les plus jeunes enfants, et diminuent ensuite vers l’âge de 17 ans pour atteindre les valeurs observées chez l’adulte jeune en bonne santé.

Het distributievolume is leeftijdsafhankelijk en meestal 0,13-0,23 l/kg; bij jongere patiënten bedraagt het 0,13-0,19 l/kg.
Le volume de distribution dépend de l’âge. Il varie généralement entre 0,13 et 0,23 l/kg ; chez les patients plus jeunes, il est de 0,13 à 0,19 l/kg.

Bij oudere patiënten is het distributievolume groter en bedraagt de halveringstijd van de uitscheiding ongeveer 40 uur.
Chez les sujets âgés, le volume de distribution est plus élevé et la demi-vie d’élimination est d’environ 40 heures.