Traduction de «l kg bij jongere » (Néerlandais → Français) :

Het distributievolume is leeftijdsafhankelijk en meestal 0,13-0,23 l/kg; bij jongere patiënten bedraagt het 0,13-0,19 l/kg.
Le volume de distribution dépend de l’âge. Il varie généralement entre 0,13 et 0,23 l/kg ; chez les patients plus jeunes, il est de 0,13 à 0,19 l/kg.

Dosering bij kinderen: 1 mg toedienen (kinderen boven de 25 kg of ouder dan 6-8 jaar) of 0,5 mg (kinderen onder de 25 kg of jonger dan 6-8 jaar).
Posologie chez l'enfant : Administrer 1 mg (enfants de plus de 25 kg ou âgés de plus de 6-8 ans) ou 0,5 mg (enfants de moins de 25 kg ou âgés de moins de 6-8 ans).

Bij kinderen onder 8 kg of jonger dan 6 maanden, aangezien deze dosissterkte door het relatief hoge gehalte aan actieve bestanddelen niet geschikt is.
chez les enfants pesant moins de 8 kg (âgés de moins de 6 mois), car cette formulation ne convient pas en raison de la teneur plutôt élevée en substance active.

- kinderen van minder dan 8 kg of jonger dan 6 maanden, aangezien deze dosissterkte niet geschikt is door het relatief hoge gehalte aan actieve bestanddelen
- et chez les enfants de moins de 8 kg (âgés de moins de 6 mois), car cette formulation ne convient pas chez ces patients, vu la teneur relativement élevée de substance active

Kinderen Niet bestemd voor gebruik bij kinderen met een lichaamsgewicht van minder dan 5 kg of jonger dan 6 maanden.
Enfants Ce médicament n’est pas destiné à être utilisé chez les enfants pesant moins de 5 kg ou âgés de moins de 6 mois.

Kinderen Niet bestemd voor gebruik bij kinderen met een gewicht van minder dan 10 kg of jonger dan 1 jaar
Enfants Ce médicament n’est pas destiné à être utilisé chez les enfants pesant moins de 10 kg ou âgés de moins de 1 an.

Ibuprofen Sandoz 100mg/5ml is niet bestemd voor gebruik bij kinderen met een lichaamsgewicht van minder dan 5 kg of jonger dan 6 maanden.
Ibuprofen Sandoz 100mg/5ml n’est pas destiné à être utilisé chez les enfants pesant moins de 5 kg ou âgés de moins de 6 mois.

De veiligheid van Cerenia is niet vastgesteld bij honden jonger dan een leeftijd van 16 weken voor de 8mg/kg dosering (reisziekte), bij honden jonger dan een leeftijd van 8 weken voor de 2mg/kg dosering (braken) en bij drachtige of lacterende teven.
L’innocuité de Cerenia n'a pas été établie chez les chiens de moins de 16 semaines d'âge à la dose de 8 mg/kg (mal des transports), chez les chiens de moins de 8 semaines d’âge à la dose de 2 mg/kg (vomissements), ni chez les femelles gestantes ou allaitantes.

De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet vastgesteld bij honden jonger dan een leeftijd van 16 weken voor de 8mg/kg dosering (reisziekte), bij honden jonger dan een leeftijd van 8 weken voor de 2mg/kg dosering (braken) en bij drachtige en lacterende teven.
L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie chez les chiens de moins de 16 semaines d’âge à la dose de 8 mg/kg (mal des transports), chez les chiens de moins de 8 semaines d’âge à la dose de 2 mg/kg (vomissements), ni chez les chiennes gestantes ou allaitantes.

Pediatrische patiënten Voor langdurige profylaxe van bloedingen bij patiënten jonger dan 12 jaar worden doses van 25-50 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht elke tweede dag of 25-60 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht driemaal per week aanbevolen.
Population pédiatrique Pour le traitement prophylactique à long terme des hémorragies chez les patients de moins de 12 ans, des doses de 25 à 50 UI de facteur VIII par kg de poids corporel tous les deux jours ou de 25 à 60 UI de facteur VIII par kg de poids corporel 3 fois par semaine sont recommandées.