Traduction de «bij intacte mannelijke varkens » (Néerlandais → Français) :

bij intacte mannelijke varkens na het intreden van de puberteit.
l’odeur de verrat, l’androsténone, chez les porcs entiers après le début de la puberté.

Intacte mannelijke varkens vanaf een leeftijd van 8 weken dienen gevaccineerd te worden met 2 doses van 2 ml met een interval van tenminste 4 weken, waarbij de tweede dosis gewoonlijk 4 tot 6 weken vóór het slachten gegeven wordt.
Les porcs mâles entiers d’au moins 8 semaines d’âge doivent être vaccinés avec 2 doses de 2 ml à au moins 4 semaines d’intervalle. La seconde dose doit être normalement administrée 4 à 6 semaines avant l’abattage.

Voor gebruik als een alternatief voor fysieke castratie voor vermindering van berengeur, veroorzaakt door de voornaamste substantie die berengeur veroorzaakt, androstenon, bij intacte mannelijke varkens na het intreden van de puberteit.
Utilisation comme alternative à la castration physique pour la réduction de l’odeur de verrat induite par le composé clé de l’odeur de verrat, l’androsténone, chez les porcs mâles entiers, après la puberté.

Mannelijke varkens (vanaf een leeftijd van 8 weken)
Porcs mâles (à partir de 8 semaines d’âge).

Er is aangetoond dat Improvac veilig is voor mannelijke varkens vanaf een leeftijd van 8 weken.
Il a été montré qu’Improvac est sans risque chez les porcs mâles à partir de 8 semaines d’âge.

stof die wordt geproduceerd in de testikels van mannelijke varkens, en skatol, een substantie die
due à des composés comme l’androsténone, qui est produite par les testicules des porcs mâles, et

Improvac is een immunologisch middel voor mannelijke varkens dat als werkzame stof een
Improvac est un médicament immunologique destiné aux porcs mâles; il contient comme principe

Na intraveneuze toediening van 0,5 mg triptoreline aan gezonde mannelijke vrijwilligers, werd 42% van de dosis uitgescheiden in de urine als intact triptoreline.
Après administration intraveineuse de 0,5 mg de triptoréline chez le volontaire sain, 42% de la dose était éliminée dans les urines sous forme de triptoréline inchangée.